Pashinyani ashkhatakazmi ghekavarn ardzaganqum e Los Anjeles katarats ir anogut ayci veraberyal im qnnadatutyan@

Wed, 04 Mar 2026 11:55:57 +0400

Harut Sasunyan
www.TheCaliforniaCourier.com

Varchapet Nikol Pashinyani ashkhatakazmi ghekavar Arayik Harutyunyann ir feysbuqyan ejum ardzaganqel e im qnnadatutyan@՝ nra ev nakhkin despan Lilit Makunci Los Anjeles katarats vitchaharuyc ayci veraberyal։

Aha im pataskhan@ nra anhimn meknabanutyunnerin․

1. Es khorapes zgacvats em, vor Harutyunyan@, linelov Pashinyani grasenyaki «qartughar», ir tankarzheq zhamanak@ nvirel e im hodvatsin pataskhanelun։ Entadrum em, vor na urish aneliq chuni։ Qani vor erkir@ aynqan lav e karavarvum, vor im hodvats@ dardzel e nra orakargi glkhavor harc@…
2. Im lurj qnnadatutyunnerin՝ kapvats ayd antcharak zuygi Los Anjelesum unecats dzakhoghvats arkatsakhndrutyunneri het, Harutyunyan@ pataskhanel e andznakan viravoranqnerov, inch@ cuyc e talis nranc aghetali ughevorutyan hamar voreve himnavorman bacakayutyun@։
3. Harutyunyann indz anvanel e «amerikyan lratvakan dashti zhamketanc syunakagir»։
a) Urakh em, vor Harutyunyan@ teghyak e՝ es lragrogh em, inchn apacucum e, vor na liovin anirazek che։
b) Ete es iskapes «zhamketanc» lragrogh linei, inchvo՞ւ er Harutyunyann ir zhamanak@ vatnum anarzhan syunakagrin pataskhanelu vra։ Inchvo՞ւ en ashkharhi tasnyak terter ev kayqer veratpum im shabatakan verlutsutyunner@։ Baci ayd, na petq e imana, vor Pashinyan@ hamadzayn che ir gnahatakanin՝ im lragroghakan karoghutyunneri veraberyal։ 2019 tvakani aprili 17-in varchapetn ir feysbuqyan ejum grel er, vor im tert@՝ «Kalifornia kurier@», «Spyurqi amenaheghinakavor terteric mekn e»։
g) Harutyunyan@ zur er partsenum, te Los Anjeles katarats mek ughevorutyamb na jakhjakhel e Pashinyani ishkhanutyan dem hnchogh keghtsiqner@։ Na skhalvum e, qani vor Hayastanum ev nra sahmanneric durs grete aylevs chen mnacel Pashinyani koghmnakicner։
d) Ete Pashinyan@ Los Anjelesum layn ajakcutyun uner, apa inchvo՞ւ ein Harutyunyann u Makuncn irenc ayc@ gaghtni pahum hamaynqic՝ sahmanapakvelov miayn hatuk @ntrvats poqrativ khmbi het handipmamb։
e) Harutyunyan@ haytararel e, vor Los Anjeles katarats irenc ughevorutyan tsakhser@ chen vtcharvel Hayastani karavarutyan koghmic։ Na asac, vor irenq ardzakurdum en eghel։ Es kaskatsum em ays haytararutyan@, qani vor Los Anjeles nranc trichqneri ev hyuranocum mek shabat mnalu arzheq@, havanabar, mi qani angam gerazancum e nranc amsakan ashkhatavardz@։ Erkrord, nranc haytararats tsragir@՝ crelu Pashinyani ishkhanutyan masin «skhal teghekatvutyun@», aveli shat nman e qaghaqakan gortsuneutyan, qan ardzakurdi։ Kaskatsum em, vor nranq gnacel en Disneylend kam aycelel en ayl zbosavayrer։
z) Ete ​​karavarutyun@ chi vtcharel nranc ughevorutyan tsakhser@, apa nranq terevs gtel ein mi oligarkhi, vor@ kvtcharer irenc hamar։ Ayd depqum dra masin petq e haytararver Hayastani karavarutyan@՝ vorpes nver։
e) Harutyunyan@ haytararec, vor inqn u Makunc@ chen teghekacrel Hayastani glkhavor hyupatosin irenc ayci masin: Inchpe՞s karogh e Hayastani teghakan nerkayacucich@ teghyak chlinel, vor varchapeti erku bardzrastitchan pashtonyaner@ qaghaqum en: Hima arden parz e, te na inchu nerka chi eghel nranc hanrayin handipumneric voreve mekin…
@) Harutyunyan@ pattcharabanec, vor indz chen hravirel, qani vor «kharamei» nranc handipumner@։ Ete Pashinyann aydqan zhoghovrdakanutyun e vayelum Los Anjelesum, apa inchi՞c ein nranq vakhenum։ Pashinyani koghmnakicneric mek@ hastatec, vor nranq gaghtni en pahel irenc ayc@, qani vor vakhenum ein, vor irenc hanrayin handipumner@ kkhangarvein։
t) Harutyunyan@ skhalmamb voch haykakan e anvanel irenc het harcazruyc anckacrats haykakan herusta@nkerutyunnerin՝ ARTN-in, AMGA-in, AABC-in ev USArmenia-in։
zh) Harutyunyann ir feysbuqyan qnnadatutyunn avartec datark nakhazgushacmamb. «Menq voroshel enq hamakargvats jakhjakhel nra [Sasunyani] u nra nmanneri sti menashnorh@ amerikahay hanrutyan hamar»։ Ayspisov, Harutyunyan@ hrahrec ir kuyr hetevordneri poqrik shrjanakin Erevanum im masin grel noghkali meknabanutyunner՝ aranc im masin voreve ban imanalu։

Iravitchakn el aveli srvec, erb Glendelum Pashinyani koghmnakicneri het tchashkeruyti zhamanak hyureric mek@ harcrec Harutyunyanin՝ haykakan azgayin gaghaparakhosutyan nkatmamb ishkhanutyan motecman masin՝ nshelov. «Duq voch miayn taratsqayin zijumner eq anum, aylev hrazharvum eq haykakan gaghaparakhosutyunic»։ Harutyunyann anamotabar haytararec lsaranin. «Haykakan azgaynakanutyun@ shat vtangavor ban e։ Dzer mtatsoghutyun@ shat vtangavor e»։
Dzhbakhtabar, Harutyunyan@ shpotum e azgaynakanutyun@ azgaynamolutyan het։ Voch mi vat ban chka nranum, vor mardik hpartanum en irenc zhoghovrdov, patmutyamb ev mshakuytov։ Pashinyan@ zhoghovrdin armatakhil e arel ir hazaramyakneri patmutyunic։ Varchapet@ varvum e aynpes, kartses hay zhoghovurd@ goyutyun e unecel miayn ayn pahic, erb na 2018 tvakanin ekel e ishkhanutyan։ Aha te inchu e na dem Hayastani patmutyan@, kronin, mshakuytin ev azgayin srbazan khorhrdanishnerin։ Hay zhoghovrdi nkatmamb ir kartchates hayacqi pattcharov Hayastan@ voch miayn ktrvum e ir ancyalic, aylev korcnum e parahegh apagayi ir teslakan@։

Hay mets banasteghts Paruyr Sevak@ grel e ushagrav banasteghtsutyun՝ nkaragrelov, te vovqer enq menq՝ hayers։ Es arajarkum em, vor Harutyunyan@ karda ays glukhgortsoc@՝ ir haykakan inqnutyun@ verakangnelu hamar։ Aha mi hatvats ayd banasteghtsutyunic.
«Menq qich enq‚ sakayn mez hay en asum։
Menq mez vo՛ch voqic chenq geradasum:
Parzapes menq el piti @ndunenq‚
Vor me՛nq‚ miayn me՜nq Ararat unenq‚
Ev vor aystegh e՝ bardzrik Sevanum‚
Erkinq@ ir tchisht pattchen@ hanum:
Parzapes Davitn aystegh e krvel:
Parzapes Narekn aystegh e grvel:
Parzapes gitenq zhayric vanq kertel‚
Qaric shinel dzuk‚ ev trchun՝ kavic…»։

Targmanutyun@՝ Ruzanna Avagyani