Vilyam Saroyan@ minchev 60-akannern argelvats heghinak er SSHM-um

Thu, 26 Feb 2026 21:00:11 +0400

Hayazgi nshanavor grogh Vilyam Saroyan@, iharke, haytni e ir patmvatsqnerov։ Sakayn grel e naev veper u piesner։ Avelin, henc piesneri hamar e, vor arzhanacel e Pulitceryan mrcanaki։ Khorhrdayin Miutyan zhamanaknerum petutyan verabermunq@ Saroyani nkatmamb mianshanak chi eghel։ Ayn popvokhvel e @st mijazgayin qaghaqakan drutyan ev groghi kyanqum tegh gtats popvokhutyunneri։ Saroyani piesner@ sksel en bemakanacvel khorhrdayin tatronnerum miayn «Halocqi» zhamanaknerum՝ amerikaci ayl dramaturgneri gortseri het miasin։ Isk minch ayd՝ 30-50-akan tvakannerin, na khorhrdayin irakanutyan hamar ancankali heghinak e hamarvel։ Saroyani arajin pies@ «Im sirt@ lernerum e»-n e։ Ayn grvel e 1939 tvakanin։ Vernagir@ vercvats e shotlandaci Robert Byornsi banasteghtsutyan arajin toghic։ Teev piesum khosvum e shotlandacineri ev Shotlandiayi masin, sakayn bolvorin haskanali e, vor khosq@ hatkapes Hayastani masin e։ Saroyan@ pies@ grel e Hayastan katarats ayci azdecutyamb։

«Im sirt@ lernerum e» pies@ hogeharazat petq e hamarver sovetakan ayn zhamanakva ishkhanavorneri qimqin, qani vor voroshakioren pahpanvats er dasakargayin ayn patkeracumneri hamematutyamb, voronq hamapataskhanum ein khorhrdayin gaghaparakhosutyan hamar «havatamq» handisacogh shat skzbunqneri։ Ays amenov handerdz, sakayn, Saroyani steghtsagortsutyunneri zhoghovatsui mej, vor@ hratarakvel e ayd zhamanak, ays pies@ tegh chi gtel։ Terevs pattcharn ayn er, vor aveli vagh՝ 36 tvakanin, Miacyal Nahangnerum Saroyani hratarakats zhoghovatsui mej eghel en nkaragrutyunner Khorhrdayin Hayastan katarats aycic, vortegh nerkayacvats en tirogh aghqatutyunn u aver@։

Sovetakan Miutyunum Saroyanin entarkum en «qaghaqakan banadranqi», ev erkar tariner՝ minchev 60-akanner@, na ancankali grogh er SSHM-um։

«Halocqi» shrjanum khorhrdayin irakanutyun en bervum Saroyan, Miller, Brekht, de Filipvo, Gibson, Dyurenmat ev ayl heghinakner։ Npastum e naev ayn, vor 1959 tvakanin Saroyan@ teghapokhvum e Evropa, da aghmkot iradardzutyun er։ 1960-in Saroyan@ galis e Hayastan՝ Erevan։ Ayn zhamanak Erevani petakan dramtatroni geghghekn er rezhisor Vardan Atchemyan@։ Nra het Saroyanin tsanotacnum e Gurgen Maharin։ Saroyan@ mshtapes nerka e gtnvum tatronum․ na sirel e Atchemyani bemakanacumner@։ Haykakan KhSH 40-amyaki patvin voroshvum e, vor petq e bemakanacvi «Im sirt@ lernerum e» pies@։ Heghinakn aktivoren masnakcum e bemadrman ashkhatanqnerin։ Derasanakan kazmi het qnnarkum e pies@, ognum՝ @ntrel derakatarnerin, naev՝ pndum, vor pies@ lini mek gortsoghutyamb, aranc antrakti։ Na naev ir azdecutyunn e unecel bemadrakan erazhshtakan ughekcutyan vra։

Saroyann u metsanun hay kompozitor Arnvo Babajanyan@ mterimner ein։ Verjins el grum e bemadrman erazhshtutyun@։ Erazhshtutyan mej miavorvats en shotlandakan u haykakan motivner@։ Dranov cuyc e trvats erku zhoghovurdneri hogevor harazatutyun@։ Bemadrman premieran kayanum e 1961 tvakani aprili 15-in։ Saroyann arden veradardzats e linum Miacyal Nahangner ev chi tesnum ayn։ Erevanyan bemadrutyun@ mets ardzaganq e gtnum ev arzhananum hiacmunqi։ Saroyann ayn tesnum e miayn verakangnvats tarberakov, 76 tvakanin՝ Hayastan ir errord aycelutyan zhamanak։ Bemadrutyun@ erevanyan bemin mnum e 20 tari։