«Paterazm ev khaghaghutyun»` Bondarchukic minchev BBC

Wed, 11 Mar 2026 21:00:59 +0400

Rus mets grogh Lev Tolstoyi «Paterazm ev khaghaghutyun» vep@ hamashkharhayin grakanutyan amenanshanakali gortseric e։ Da metsaktav patmapilisopayakan gegharvestakan steghtsagortsutyun e, vor@ mshtapes eghel e kinogvortsichneri ushadrutyan kentronum ev shat e ekranavorvel: Nra herosneri, nranc tchakatagreri ev zhamanaki patmakan iradardzutyunneri mijocvov heghinak@ pordzel e nerkayacnel paterazmi, khaghaghutyan ev sirvo pilisopayutyun@։ Vepi arajin ekranavorumneric mek@ 1956 tvakaninn e։ Khosq@ Qing Vidori «Paterazm ev khaghaghutyun» amerikyan kinonkari masin e, vortegh Odri Hepbyorn@ Natasha Rostovayi dern e katarel, Henri Fond@` Pyer Bezukhovi։ Da metsatsaval holivudyan nakhagits e, achqi e @nknum tchokh kostyumnerov ev dekoracianerov։ Sakayn vepi syuzhen kinonkarum zgalioren krtchatvel e, ev himnakan shesht@ drvel e sirayin gtsi u herosneri tchakatagreri vra։

Steghtsagortsutyan vogun amenaharazatn u amenamasshtabayin@, @st masnagetneri, khorhrdayin rezhisor Sergey Bondarchuki nkarahanats «Paterazm ev khaghaghutyunn» e։ Ayn vitkhari nakhagits e, vor@ nkarahanel e «Mosfilm@»` 1966-67 tt․՝ 4 seriayic baghkacats։ Bondarchuki ekranavorumn achqi e @nknum annakhadep tsavalaynutyamb։ Miayn tchakatamarteri tesarannerum nergravvats e eghel khorhrdayin banaki hazar zinvor։ Kirarvel en bard operatorakan hnarqner, shat tesaranner nkarahanvel en irakan patmakan vayrerum։ Bondarchuk@՝ inq@, khaghacel e Pyer Bezukhovi der@։ Natasha Rostovayi kerpar@ marmnavorel e Lyudmila Savelevan, ishkhan Andrey Bolkonsku kerparum handes e ekel Vyacheslav Tikhonvov@։ Kinonkar@ dzerq berec hamashkharhayin hrchak, arzhanacav «Oskari»՝ 1969 tvakanin։ Ayn minch ayzhm hamarvum e Tolstoyi vepi etalonayin ekranavorum@։

21-rd darum «Paterazm ev khaghaghutyun»-@ noric gravum e kinogvortsichneri ushadrutyun@։ 2007-in steghtsvel e vepi evropakan serialayin tarberak@, vortegh pordzel en aveli manramasn nerkayacnel grqi syuzhetayin karucvatsq@։ Hatkapes ushagrav e vepi britanakan adaptacvats ekranavorum@՝ BBC-i koghmic։ Scenar@ grel e britanaci dramaturg Endryu Devis@, handes en ekel Lili Jeyms@, Pol Danon, Jeyms Norton@։ Bazmaserianoc format@ tuyl e talis aveli manrakrkit nerkayacnel kerparnerin u cuyc tal vepi bazmativ syuzhetayin gtser@։

Ays amenov handerdz, «Paterazm ev khaghaghutyun»-n uni ekranavorman mi shat karevor dzhvarutyun՝ vepi metsatsaval linel@, aveli qan 500 vipakan personazhnerin kinonkarum artacolel@, patmakan @ndardzak zhamanakashrjan@՝ napoleonyan paterazmneri shrjan@, inchpes naev՝ 1812 tvakani rus-fransiakan paterazm@։ Voreve rezhisor, vor@ petq e ekranavori ayn, ays amen@ petq e hashvi arni։ I dep, Bondarchuki ekranavorum@ sovetakan kinoyi amenatank nakhagitsn e eghel, vor@, @st nakhahashvayin smetayi, arzhecel e 18 milion rubli։