Gabriel Sundukyann u Aleqsandr Ostrovskin

Tue, 17 Mar 2026 21:00:08 +0400

Grakanagitakan shrjanaknerum hatchakh en hay irapashtpan dramaturgiayi himnadir Gabriel Sundukyanin hamematum rus dasakan heghinak Aleqsandr Ostrovsku het, vor@ rusakan azgayin tatroni himnadirn e։ Sundukyann u Oostrovskin, i dep, tsanotner en eghel, erb Ostrovskin Tifilsum e eghel՝ 1883 tvakanin։ Ayn zhamanakva Kovkasi pokharqayutyan «mayraqaghaqum» Oostrovskin aprel e 1883 tvakani hoktemberin։ Sundukyann ayd zhamanak el aycelel e rus heghinakin, nran pokhancel ir steghtsagortsutyunneric ev ayd artiv arel hetevyal grarum@, vor@ hetagayum՝ 1911 tvakanin, tpagrvel e «Russkaya starina» tertum․ «Aleqsandr Nikolaevich@, imanalov, vor unem im «Pepvo» piesi ruseren dzeragir targmanutyun@, ayn vercrec indznic Moskva mekneluc araj ev khostacav nayel, ughghumner anel, ete anhrazheshtutyun lini՝ lezvi arumov, ev bemadrel ayntegh։ Sakayn Aleqsandr Nikolaevichi cankutyunn i katar chi atsvum՝ nra hivandutyan ev anzhamanak mahvan pattcharov, vor@ tkhrutyan arit dardzav voghj Rusastani mtavorakanutyan hamar։ Aleqsandr Nikolaevichi bari verabermunqn im handep es erbeq chem morana»։ Isk vorpes nver pokhancvats steghtsagortsutyunneri girqn el makagrel e․ «Aleqsandr Nikolaevich Oostrovskun՝ i nshan khorin harganqi՝ heghinakic․ 28 hoktemberi, 1883 tvakan․ Tiflis»։

Sundukyan@ shat aktiv masnakcutyun e unecel Tiflisum Ostrovsku patvin kazmakerpvats bolvor handisavor mijocarumnerin։ Na arden arajacats tariqum er՝ 83 tarekan, erb nran hravirum en Moskva՝ Nikolay Gogvoli ardzani bacman@։ Na khorapes apsosum e, vor chi karoghacel masnakcel ayd mijocarman@, qani vor khorin harganq uner «Revizori» heghinaki handep։ «Mtovi teghapokhvum em ayn heru zhamanakner@, erb, vorpes usanogh, aprum ei Peterburgum ev tesnum Shchepkinin՝ qaghaqapeti derum։ Ayd zhamanakneric amracav im ser@ tatroni handep, vorin es nvireci kyanqis lavaguyn tariner@, vorin tveci im lavaguyn steghtsagortsutyunner@, mtqern u aprumner@, hogu mi masnik@։ Gogvoli het en kapvats im lavaguyn hishoghutyunner@, ev nran em partakan naev tatroni handep im unecats sirvo dzevavorman hamar․․․»,- grel e Sundukyan@։ Rusakan azgayin tatroni mek ayl nshanavor demq՝ Mikhayil Shchepkinn el Sundukyani hamar harazat mard er։ Nuyn՝ 1911-in na «Russkaya starinayum» grum e․ «Inch veraberum e haytni Shchepkinin, apa karogh em asel, vor nran tesel em mi qani angam՝ Aleqsandrinyan tatroni bemum, erb galis er Moskvayic։ Chnayats ancel e arden vec tasnamyak, sakayn tpavorutyunner@, voronq unem nra taghandavor khaghic, erbeq chen jnjvel hishoghutyunics։ Hatkapes hishum em, te vorqan bocavar er «Revizorum» na nerkayacnum qaghaqaglkhi ampopich menakhosutyun@»։

Sundukyan@ Shchepkinin andradarnum e naev peterburgyan taterakan kyanq@ nerkayacnelis․ «Es sireci tatronn u ayd zhamanakneric bac chem toghel ev voch mi՝ qich te shat haytni piesi bemadrutyun, vorn irakanacvel e Aleqsandrinyan tatronum, vortegh apshats em mnacel Martinovi, Karatigini, Shchepkini ev shat ayloc bemakan khaghov»։ 1898 tvakanin Yuri Veselovskun grats namakum Sundukyan@ evs andradarnum e Shchepkinin։ Arhasarak, ir hayacqnerov, avanduytnerov ev hogvov՝ Sundukyan@ kapvats er Moskvayi Poqr tatroni het, vor@ naev anvanum en «Ostrovsku tun»։ U nran ayntegh metsapes hargum ein՝ i dems Aleqsandr Sumbatov-Yuzhini, Aleqsandr Yablochkini։ Avelin, Sundukyani dustr@ hetagayum darnum e ayd tatroni derasanuhi։ Khosqn Aleqandr Lensku ashakertuhu՝ Poqr tatroni derasanuhi Tinatina Armenina-Sundukyani (1887-1970) masin e։