Pashinyan@ nor pattchar e talis arajika @ntrutyunnerum iren chajak​celu hamar

Wed, 25 Mar 2026 11:53:01 +0400

Harut Sasunyan
http://www.TheCaliforniaCourier.com

Ut tarva anhajogh ghekavarumic hetvo Nikol Pashinyan@ sharunakum e vnasel Hayastani shaherin՝ hatkapes Arcakhn Adrbejanin handzneluc hetvo։

Ayzhm knerkayacnem Pashinyani aporini gortsoghutyunneri verjin orinak@։

Hayer@ zarmanqov imacan, vor varchapet@ hrahangel er ashkhatanqic azatel Hayoc ceghaspanutyan tangaran-instituti tnoren dokt․ Edita Gzoyanin miayn ayn pattcharov, vor na ceghaspanutyan ev zangvatsayin brnutyan masin grqer er nvirel AMN-i pokhnakhagah Jey Di Vensin։

Pashinyan@ keghts meghadranq arajadrec, te dokt․ Gzoyan@ varum e ayl@ntranqayin artaqin qaghaqakanutyun՝ pokhnakhagahin hetevyal grqer@ nvirelu pattcharov․

1․ «Andrkovkasum adrbejancineri agresian hayeri dem (1905–1921tt.). haghordumner amerikyan mamulum», Ara Qetibyani khmbagrutyamb (2023t.):
2․ «Hayoc ceghaspanutyun. nakherganq ev hetgrutyun. haghordumner amerikyan mamulum։ The New York Times», hator 1 (1890-1914tt․) ev hator 2 (1915-1922tt.)», kazmel ev khmbagrel en HayrVahan Ohanyan@ ev Ara Qetibyan@ (2018t.):
3․ «Hoshotvats Hayastan. Avrora Mardiganyani patmutyun@» (2020t.):
4․ «Hancagortsutyan pastatghtavorum. Hayoc ceghaspanutyun@ barerov ev patkernerov» (2024t.):

Aha, te inchpes e marti 12-in Pashinyan@ ardaracrel dokt․ Gzoyani hrazharakani ir aporini pahanj@. «Erb vor erkri varchapet@ asum a, vor Gharabaghyan sharzhum chka, otarerkrya hyurin Arcakhyan himnaharc temayov girq nvirel՝ i՞nch a da nshanakum: Es erkrum qa՞ni hogi kara artaqin qaghaqakanutyun vari: Hayastani Hanrapetutyunum artaqin qaghaqakanutyun varum a Hayastani Hanrapetutyan karavarutyun@, ev vov vor, Hayastani en petakan pashtonyan, vov vor Karavarutyan varats artaqin qaghaqakanutyan@ hakasogh ban kasi, petq a azatvi ashkhatanqic, @tegh i՞nch tema ka։ Aysinqn, menq petutyun e՞nq, te՞ sa ban a, inqnagorts khmbak a, vortegh mer steghtsagortsakan potencialn enq ban anum, pordzarkum։ Sa petutyun a, hargeliners, sa petutyun a hstak ir karavarman tramabanutyamb ev petakan hamakargov, ev @tegh chqmeghanalu bacardzak voch mi ban chka: Karavarutyunn a voroshum artaqin qaghaqakanutyun@, es Karavarutyan ghekavarn em՝ ayd tvum es em, ayvo …. Im cucumov, ayvo, es khndrel em, vor na [dokt. Gzoyan@] hrazharakani dimum gri, im cucumov։ Ayvo, es da hamarel em Karavarutyan varats artaqin qaghaqakanutyan@ hakarak gortsoghutyun, es da hamarel em sadrich gortsoghutyun ev khndrel em, vor dimum gri։ Sa petakan anvtangutyan harc e։ Noric asum em, vor erb haytararum enq, vor Gharabaghyan sharzhum@ petq e dadarecnenq, chi karogh lini pashtonya, vor sharunaki Gharabaghi sharzhum@։ Chi karogh lini»։

Dokt․ Gzoyanin harkadrelov hrazharakan tal՝ Pashinyan@ mi qani aporini gortsoghutyunner e katarel․
1) Na iravakan liazorutyunner chuni voroshelu, te vov petq e lini Hayoc ceghaspanutyan tangaran-instituti (HCTI) tnoren@։ Tangaran@ karavarvum e himnadrami koghmic։ Miayn himnadrami hogabardzuneri khorhrdi 15 andamnern unen tnorenin nshanakelu kam azatelu iravunq։ Ayspisov, Pashinyan@ anorinakan kerpov yuracrel e hogabardzuneri khorhrdi liazorutyunner@։ I nshan boghoqi, hogabardzuneri khorhrdi mi qani akanavor andamner hrazharakan tvecin, ayd tvum՝ nakhagah, fransahay patmaban ev ceghaspanaget, dokt․ Raymond Gevorgyan@, Kaliforniayi Berqlii hamalsarani patmutyan docent, hayagitakan tsragri gortsadir tnoren, profesor Stepan Asturyan@, HH GAA arajatar gitashkhatogh, dokt․ Harutyun Marutyan@ ev HH GAA hnagitutyan ev azgagrutyan instituti arajatar gitashkhatogh, dokt․ Hranush Kharatyan@։
2) Dokt․ Gzoyan@ voch mi skhal ban cher arel: Vorpes Ceghaspanutyan tangarani tnoren՝ na pokhnakhagah Vensin nvirel e mi qani grqer, voronq arnchvum en Ceghaspanutyan tangarani araqelutyan@: Ceghaspanutyan tangaran@ mi hastatutyun e, vor@ pastagrum e hayeri nkatmamb ancyalum ev nerkayum irakanacvats zangvatsayin brnutyunnern u ceghaspanutyun@:
3) Dokt․ Gzoyanin ashkhatanqic azateluc hetvo Pashinyan@ katarec erkrord aporini gortsoghutyun@։ Aranc voreve liazorutyan՝ na ir nakhkin ognakan Hrachya Tashchyanin nshanakec Hayoc ceghaspanutyan tangaran-instituti tnoreni zhamanakavor pashtonakatar։ Sa HCTI-i himnadrami hogabardzuneri khorhrdi iravasutyunn e։
4) Pashinyan@ skhal ugherdz hghec, vor akademiakan hetazotutyunner@ petq e storadasven qaghaqakanutyan@։ Amen angam, erb karavarutyan qaghaqakanutyun@ pokhvum e, gitnakanneric aknkalvum e, vor nranq kpopvokhen irenc hetazotutyunner@՝ hamapataskhanecnelov dranq qaghaqakan ghekavari qmahatchuyqnerin։ Aha te inchpes en Turqian ev Adrbejan@ kheghatyurum Hayoc ceghaspanutyan paster@։
5) Pashinyan@, vor@ boghoqel er, vor dokt․ Gzoyan@ pokhnakhagah Vensin nvirel er Arcakhi masin girq, 2019 tvakanin Turqmenstanum APH gagatnazhoghovi zhamanak evs Arcakhi masin girq er nvirel Rusastani nakhagah Vladimir Putinin։ Mi՞te nran chpetq e azatel ashkhatanqic nuyn himqov, inchov na azatel er dokt․ Gzoyanin։
Pordzelov hatchoyanal Erdoghanin ev Alievin՝ Pashinyani hajord hrahang@ karogh e linel Ceghaspanutyan tangarani ev hushahamaliri pakum@։

Ashkharhi tarber tsayreric qsanhing akanavor hay mtavorakanner, ayd tvum՝ mek turq gitnakan, storagrecin Haykakan usumnasirutyunneri ev hetazotutyunneri azgayin asociaciayi (NAASR) koghmic hraparakvats hamategh haytararutyun@, vorov datapartvum er Pashinyani «mtahogich» gortsoghutyun@: Nranq govabanecin dokt․ Gzoyani bacarik akademiakan vorakavorum@ ev koch arecin Hayastani karavarutyan@ «hargel HCTI-i ankakhutyun@ ev apahovel, vor dokt․ Gzoyan@ karoghana sharunakel ir ashkhatanqn aranc qaghaqakan tchnshman kam mijamtutyan: [Ceghaspanutyan tangaran] instituti inqnavarutyan ev ghekavarutyan pashtpanutyun@ karevor e nra vstaheliutyan pahpanman, gitakan araqelutyan apahovman ev mijazgayin akademiakan hamaynqi vstahutyan pahpanman hamar: Kartsum enq, vor HCTI-i tnorenutyun@ petq e himnvats lini andzi՝ vorpes gitnakani ev ghekavari vorakneri, ayl voch te voreve konkret varchakazmi qaghaqakan hnaravor hashvarkneri vra»: Nranq vtchrakanoren pahanjecin, vor «dokt․ Gzoyann anhapagh verakangnvi pashtonum ev karoghana sharunakel ir ghekavarats aknaru ashkhatanq@»:
Pashinyann amen or sharunakum e Hayastan@ tanel depi ankum․ sa ayn karevor hangamanqn e, vor@ petq e hashvi arnel hunisi 7-i khorhrdaranakan @ntrutyunnerum qvearkelis։

Targmanutyun@՝ Ruzanna Avagyani