Evropakan nergravvatsutyun@ petq e mna khist chezoq. haytararutyun

Mon, 04 May 2026 16:45:57 +0400

Evropakan qaghaqakan hamaynqi gagatazhoghovin @ndaraj՝ Evropayi tarber erkrnerum gortsogh haykakan hamaynqneri nerkayacucichneri haytararutyun@

Menq՝ Evropayi tarber erkrnerum gortsogh haykakan hamaynqneri nerqostorvogryal nerkayacucichners, hraparakum enq ays haytararutyun@՝ Erevanum kayanaliq Evropakan qaghaqakan hamaynqi gagatazhoghovin @ndaraj՝ mtahogutyun haytnelov 2026 t. hunisi 7-in kayanaliq khorhrdaranakan @ntrutyunnerin nakhordogh zhamanakahatvatsum Hayastani zhoghovrdavarakan mijavayri amboghjakanutyan veraberyal։

Zhoghovrdavarutyun@ petq e pashtpanvi voch miayn @ntrutyan or@, aylev minch ayd

Hayastan@ motenum e @ntrakan vtchrorvosh pulin։ Sakayn arka paymanner@ mtahogutyun en arajacnum gorts@ntaci nkatmamb hanrayin vstahutyan arumov։ Khist beveracvats qaghaqakan mijavayr@, qaghaqakan mrcakcutyan anhavasar paymanner@ ev nakh@ntrakan @ndhanur shrjanaki veraberyal harcadrumner@ karogh en vtangel vstahutyun@։
Azat ev ardar @ntrutyunner@ chen sahmanvum miayn @ntrutyan or@ teghi unecogh iradardzutyunnerov։ Dranq kakhvats en voghj gorts@ntaci amboghjakanutyunic՝ lratvamijocneri nkatmamb havasar hasaneliutyunic, ardar mrcakcutyunic ev himnarar azatutyunneri liarzheq pashtpanutyunic։

Evropakan nergravvatsutyun@ petq e mna khist chezoq

Menq @ndunum enq Evropakan miutyan der@՝ Hayastanum zhoghovrdavarakan kayunutyan ajakcman gortsum, neraryal apateghekatvutyan@ hakazdelu janqer@։
Sakayn ayd ajakcutyun@ petq e mna khist chezoq։ Cankacats @nkalum, te artaqin derakatarner@ nakhapatvutyun en talis voreve qaghaqakan uzhi՝ myusi nkatmamb, ankakh nranic՝ da tchshgrit e, te voch, karogh e vnasel inchpes @ntrakan gorts@ntaci vstaheliutyan@, aynpes el evropakan gorts@nkerneri heghinakutyan@։
Lav mtadrutyunnerov paymanavorvats nergravvatsutyun@ chpetq e angitakcabar jnji ajakcutyan ev mijamtutyan mijev sahman@։

@ntrutyunner@ chen karogh anckacvel sparnaliqneri stveri nerqvo

Menq mtahogvats enq taratsashrjanum nor hakamartutyan hnaravorutyan veraberyal shrjanarvogh narativnerov։
Menq koch enq anum Adrbejanin zerts mnal aynpisi hretorabanutyunic kam gortsoghutyunneric, voronq karogh en meknabanvel vorpes sparnaliq kam harkadranq, neraryal pordzer@՝ taratsashrjanayin kayunutyun@ kapelu Hayastani zhoghovrdavarakan gorts@ntaci ardyunqneri het։
@ntrutyunner@ petq e anckacven aranc tchnshman, vakhi kam srman sparnaliqi stveri։

Arcakhahayeri iravunqner@ chpetq e antesven

Lernayin Gharabaghic brni teghahanvats hayeri iravunqner@ mnum en arancqayin khndir։
Kayun khaghaghutyun@ petq e nerari mardu himnarar iravunqneri hargum, neraryal arzhanapatvutyun@, anvtangutyun@ ev veradardzi iravunq@՝ hamadzayn mijazgayin iravunqi։
Mardasirakan harcer@ chpetq e mghven erkrord plan՝ ashkharhaqaghaqakan nkatarumneri pattcharov։

Pataskhanatvutyan pah

Menq koch enq anum bolvor derakatarnerin՝ inchpes Hayastani nersum, aynpes el mijazgayin makardakum, gortsel pataskhanatvutyamb ev liarzheq harganqov zhoghovrdavarakan skzbunqneri nkatmamb։
Ays @ntrutyunner@ miayn azgayin karevor hangrvan chen։ Dranq naev zhoghovrdavarakan vstaheliutyan pordzutyun en, vori ardzaganq@ taratsvum e Evropayum ev aylur gtnvogh haykakan hamaynqneri vra։

Ezrakacutyun

Hayastani @ntrakan gorts@ntac@ petq e pashtpanvi te՛ nerqin kheghatyurumneric, te՛ artaqin tchnshumneric։
Vstaheli, tapancik ev irakan mrcakcayin @ntrutyun@ karevor e voch miayn Hayastani zhoghovrdavarakan apagayi, aylev aveli layn taratsashrjani kayunutyan hamar։
Menq patrast enq ajakcel ayn janqerin, voronq kpahpanen ays skzbunqner@։

Storagroghner՝

Avstria
Samuel Nahadedyan – Avstriayi Haykakan komite
Belgia
Karen Tadevosyan – Belgiayi hayeri hamazhoghovi nakhagah
Bulgharia
Sahak Chalekyan – Bulghariayi haykakan miutyunneri asociaciayi hamanakhagah
Chekhia
Aleqsandr Sargsyan – Chekhiayi Hay Araqelakan ekeghecu khorhrdi nakhagah
Kipros
Vahan Aynedjyan – Kiprosi hayoc temakan khorhrdi nakhagah
Hunastan
Nazar Avakyan – Hunastani hayeri kentronakan khorhrdi nakhagah
Italia
Baykar Szavlyan – Italiayi hayeri mshakutayin miutyan nakhagah
Fransia
Ara Toranyan — Fransiayi haykakan kazmakerputyunneri hamakargogh khorhrdi (CCAF) hamanakhagah
Murad Papazyan — Fransiayi haykakan kazmakerputyunneri hamakargogh khorhrdi (CCAF) hamanakhagah
Germania
Jonatan Shpangenberg – Germaniayi hayeri kentronakan khorhrdi nakhagah
Niderlandner
Nubar Vardanyan – Almeloyi haykakan hamaynqi nerkayacucich
Ruminia
Zareh Nazaryan – Ruminiayi hayeri miutyan pokhnakhagah
Ispania
Ararat Ghukasyan – Valensiayi haykakan hamaynqi nerkayacucich
Shvedia, Norvegia, Dania
Anahit Avagyan – Skandinavyan haykakan miutyan hamakovordinator
Simon Ter-Sahakyan – Skandinavyan haykakan miutyan hamakovordinator
Miacyal Tagavorutyun
Garen Arevyan – Miacyal Tagavorutyan haykakan hamaynqi khorhrdi nakhagah
Hamakargogh
Belgia
Gaspar Karapetyan

Kic՝ haghordagrutyan angleren teqst@

Statement by Representatives of Armenian Communities Across Europe
Ahead of the European Political Community Summit in Yerevan (4 May 2026)

Brussels, 29th of April 2026

We, the undersigned representatives of Armenian communities from across Europe, issue this statement ahead of the European Political Community Summit in Yerevan to raise concerns about the integrity of Armenia’s democratic environment in the run-up to the parliamentary elections on 7 June 2026.
Democracy Must Be Protected Before, Not Only On, Election Day
Armenia is approaching a decisive electoral moment. Yet current conditions raise concerns about public confidence in the process. A highly polarized political environment, uneven conditions for political competition, and questions surrounding the broader pre-electoral framework risk undermining trust.
Free and fair elections are not defined solely by what happens on election day. They depend on the integrity of the entire process—equal access to media, fair competition, and the full protection of fundamental freedoms.
European Engagement Must Remain Strictly Neutral
We recognize the European Union’s role in supporting democratic resilience in Armenia, including efforts to counter disinformation.
However, this support must remain strictly neutral. Any perception that external actors are faoring one political force over another—whether accurate or not—can damage both the credibility of the electoral process and the standing of European partners.
Well-intentioned engagement must not unintentionally blur the line between support and interference.
Elections Cannot Take Place Under the Shadow of Threats
We are concerned by narratives suggesting the possibility of renewed conflict in the region.
We call on Azerbaijan to refrain from rhetoric or actions that could be interpreted as threats or coercion, including attempts to link regional stability to the outcome of Armenia’s democratic process.
Elections must take place free from pressure, intimidation, or the shadow of escalation.
The Rights of Armenians from Artsakh Must Not Be Overlooked
The rights of Armenians forcibly displaced from Nagorno-Karabakh remain a central issue.
A sustainable peace must include respect for fundamental human rights, including dignity, security, and, where applicable, the right of return in accordance with international law.
Humanitarian concerns must not be sidelined by geopolitical considerations.
A Moment of Responsibility
We call on all actors—within Armenia and internationally—to act responsibly and in full respect of democratic principles.
These elections are not only a national milestone. They are also a test of democratic credibility that resonates across Armenian communities in Europe and beyond.
Conclusion
Armenia’s electoral process must be protected from both internal distortions and external pressures.
A credible, transparent, and genuinely competitive election is essential—not only for Armenia’s democratic future, but for stability in the wider region.
We stand ready to support efforts that uphold these principles.
Signatories
Austria
Samuel Nahadedian – Armenian Committee of Austria
Belgium
Karen Tateosian – President of the Assembly of the Armenians in Belgium
Bulgaria
Sahak Tchalekian – Co-President of the Association of the Armenian Unions of Bulgaria
Czechia
Aleksandr Sargsyan – President of the Armenian Apostolic Church Council of Czechia
Cyprus
Vahan Aynedjian – President of the President of the Diocesan Council of the Armenians in Cyprus
Greece
Nazar Avakian – President of the Central Council of the Armenians in Greece
Italy
Baykar Szavlian – President of the Cultural Union of Armenians in Italy
France
Ara Toranian — Co-Chair, Conseil de Coordination des Organisations Arméniennes de France (CCAF)
Mourad Papazian — Co-Chair, Conseil de Coordination des Organisations Arméniennes de France (CCAF)
Germany
Jonathan Spangenberg – President of the Central Council of Armenians in Germany
The Netherlands
Noubar Vartanian – Representative of the Armenian Community of Almelo
Romania
Zareh Nazaryan – Vice-President of the Union of Armenians of Romania
Spain
Ararat Ghukasyan – Representative of the Armenian Community of Valencia
Sweden, Norway, Denmark
Anahit Avakian – Co-Moderator of the Scandinavian Armenian Union
Simon Der Sahakian – Co-Moderator of the Scandinavian Armenian Union
United Kingdom
Garen Arevian – President Armenian Community Council of the United Kingdom
Coordinator
Kaspar Karampetian – Belgium