«Hraparak». Fon der Layen@ toz er pchum hay hanrutyan achqerin

Wed, 08 Jul 2026 11:45:04 +0400

Evrahandznazhoghovi nakhagah Ursula fon der Layenn Adrbejan aycic hetvo՝ hulisi 2-in aycelec naev Hayastan, handipec Nikol Pashinyani het u mi sharq «husadrogh» haytararutyunner arec, masnavorapes haytararec, vor Rusastan@ tntesakan tchnshumneri e entarkum Hayastanin, isk Evramiutyunn amen inch kani՝ Hayastani hamar evropakan shukan bacelu hamar, ev, vorpes ognutyun, arajarkec hnaravorins shut tramadrel 52 milion evrvo, voronq piti ognen bazmazanecnel mer arevtur@, pashtpanel nerqin artadroghin: Tntesaget, qaghaqaget Hrant Miqayelyani het «Hraparak@» pordzec haskanal, te vorqanov er Fon der Layenn ankeghts ir haytararutyunnerum, ev irakanum arzhe՞ vogevorvel nra haytararutyunneric u spasel evropakan shukayi drneri bacvelun:

– Ursula fon der Layen@ Hayastan ashkhatanqayin ayci zhamanak haytararec, vor Rusastan@ tchnshum e Hayastanin, isk Evramiutyunn ir drner@ kbaci hay artadroghneri araj։ Sa EM-i koghmic hstak qayleri masin haytararutyvo՞ւn er:

– Tarber kerp kareli e @nkalel: Mi koghmic, Evramiutyun@ Hayastani artadroghneri hamar chegharkec tarifner@, ayspisov, inchpes haytararvec, haykakan artadranqi hamar evropakan shukayum drner@ bacvecin, ev ayspisov menq karogh enq asel, vor Evropakan Miutyunn ajakcum e hay artadroghnerin: Myus koghmic, kareli e asel, ete Evramiutyun@ voreve paragayum hetaqrqrvats e artadroghnerov ev gyughacinerov, apa cher drdi Hayastani ishkhanutyan@, isk irenq, kareli e asel, partadrel en konflikti mej mtnel Rusastani het, vori ardyunq@ eghav ays iravitchak@: Ays haytararutyunnern achqerin toz pchelun aveli mot en, ays qayl@, aysinqn, tpavorutyun steghtselu ev qaghaqakan hetevanqner@ Pashinyani hamar chezoqacnelun e nman, qan te hay artadroghnerin irakan ajakcutyan:

– Fon der Layeni ayc@ Hayastan irakanum i՞nch npatak er hetapndum։ Da paymanavorva՞ts er HH-EM kaperi khoracmamb:

– Ursula fon der Layeni ayc@ Hayastan uni erku npatak: Arajin@․ @ntrutyunneric hetvo amrapndel u hastatel ajakcutyun@ nerka ishkhanutyunnerin՝ shat vitcheli @ntrutyunneric hetvo: Erkrord@․ verahastatel Evramiutyan mghum@ depi Mijin mijancqi karucman tsragir@, ayd tvum, ayspes kochvats՝ TRIPP-i։ Ev dra hamar Fon der Layen@ gnacel er naev Adrbejan ev aydtegh gumarayin tesankyunic lurj khostumner er tvel, minchder Hayastanum himnakanum arzheqayin khosakcutyunner varec:

– Layen@ sheshtum e, vor Rusastani koghmic Hayastani tntesakan tchnshumnerin EM-n pataskhan qayler e dzernarkum, ev Hayastan@ shutov kstana 18 milion evrvo ajakcutyun՝ arevtur@ bazmazanecnelu hamar։ Ayd 18 milion evroyvov inchpe՞s en bazmazanecnelu arevtur@, ev hamatarats sahmanapakumneri fonin inchpe՞s kareli e ajakcel tntesutyan@՝ ayd poqrik gumarov։

– Evramiutyun@ grete mek amis araj haytararec, vor Hayastanin hatkacnelu e 52 milion evrvo, hetvo haytararvec, vor Hayastanin hatkacvelu e 34 milion evrvo, isk hima՝ 18 milion: Parzvum e՝ 34 milionn ayn 52-i arajin transhn e, partian e, 18-@՝ erkrordi: Aysinqn, nuyn gumar@ ereq angam vatcharvel e… Ays gumar@, iharke, shat mets che ev ete ardyunavet ogtagortsvi, karogh e miayn gyughacineri kartchazhamket korustner@ pokhhatucel: Sakayn ardyvo՞q da karvi, ardyvo՞q ishkhanutyunner@ ardyunavet da kanen՝ da urish harc e: Iharke, hetaqrqir e imanal, te inch e arvum aystegh, bayc ays ishkhanutyunneri tntesakan qaghaqakanutyan qayler@ chem karogh meknabanel, patshatch teghekatvutyun chunem: Parz e, vor ete gnahatenq kam hashvenq @ndhanur korustner@՝ Rusastani koghmic sahmanapakumneri pattcharov, apa ayd @ndhanur korustner@ 52 milion evroyic shat aveli mets en, bayc EM-n aydqan chi hogalu, irenq @ndamen@ piti pokhhatucein ev hogebanakan ajakcutyan efekt steghtsein @ntrutyunneri fonin, vorpeszi Pashinyan@ karoghana marsel @ntrutyunner@ ev araj ancnel։ Aydqan ban: Ays pahi drutyamb ayd khndirn er lutsvum:

– Fon der Layen@ haytararel e․ «Mer finansakan gorts@nkerneri het menq patrast enq zoragrel @ndhup minchev 2 miliard evrvo՝ razmavarakan transportayin, energetik kapughineri ev tvanshayin proyektneri hamar՝ amboghj Haravayin Kovkasum։ Hayastanum da karogh e satarel @ntacqum gtnvogh nakhapatrastvogh tsragrerin՝ neraryal satarel sahmanayin ancaketeri ev tchanaparhayin entakarucvatsqneri zargacman@»։ I՞nch e nshanakum ays haytararutyun@, nshvats tsragreric kam gumarneric vo՞r masn e Hayastanum nerdrvelu kam iragortsvelu, ev Haravayin Kovkasum vo՞v e dranic shahelu։

– Ays 2 miliard evron Hayastanin chi veraberum: Aysinqn, ayd gumaric inch-or mi chnchin gumar Hayastanin el khasni, sa ambghj Mijin mijancqin ughghvats tiv e, ev Adrbejanum 200 milion evroyi masin haytararutyun@ Layenn arel e mi qani or araj: Aveli shut՝ gumarn aveli shat aydtegh e gnum, chnayats guce mi transh el Hayastan hasni, bayc, amen depqum, da miayn Hayastani masin che: Evramiutyun@, ayvo, hetaqrqrvats e mijancqov, ev dra masin e ays amen inch@: Ev, i dep, mijancq@ voch miayn tchanaparhayin, aylev energetik nshanakutyun uni, dra hamar el Ursula fon der Layenn amen kerp seghmum e Hayastan@ depi Turqia, Adrbejan energakirneri ev energetik hamakargeri integrum@, naev telekomunikacion@ menq tesnum enq։ Aysinqn, ays qaghaqakanutyunn ughghordvats e EM-i koghmic:

– Layeni haytararats 18 milion evron, vor@ npatak uni amrapndel erkri arevtrayin karoghutyunner@ ev diversifikacnel artahanman shukaner@, karvo՞gh en meghmacnel RD-i koghmic tntesakan sahmanapakumneric arajacats korustner@, ete voch՝ inchvo՞ւ:

– Khndir@ hetevyaln e․ arhasarak, Hayastan@ karvo՞gh e EM shukayum kompensacnel ir korustner@ rusakan shukayic, ev khndirn ayn e, vor chi karogh: Hayastan@ chi karoghanalu gtnel ir tegh@ evropakan shukayum, vorovhetev kan logistik, voch tarifayin ev ayl kargi sahmanapakumner, voronq tuyl chen ta, vor Hayastann ayntegh amrapndvi: Ays gumarn inqnin voch mi harc chi lutsum, isk Evramiutyun@ hvo zorvov tegh chi՞ tramadrelu haykakan apranqnerin: Aynpes vor, vorosh poqrik qayler arvel en, ayd poqrik qayler@ araj nuynisk Vrastani hamar zhamanakin chen arvel, isk Hayastani hamar arvel en, bayc ayd qayler@ vtchrorvosh chen, dranq @ndamen@ poqrik hnaravorutyun en bacum: Inch veraberum e gumarnerin, apa dranq, iharke, shat poqr masn en kazmum ayn korustneri, voronq kunenanq Rusastani ughghutyamb, ev shat karevor e, vor ays gumarner@ gone tegh hasnen, vorpeszi gyughacinern irenc korustner@ gone masamb pokhhatucen: Ete aydpes lini, apa menq kunenanq minusov ancats tari, bayc gone zroyacats chen linelu ays tchnshman entaka volortner@: