Robert Amsterdam@ namak e hghel evropaci bardzrastitchan pashtonyanerin

Fri, 10 Apr 2026 00:23:58 +0400

Mijazgayin iravapashtpan, pastaban Robert Amsterdam@ feysbuqyan ejum hraparakel e Evropakan bardzrastitchan pashtonyanerin ughghvats ir namak@.

«Dzerd Gerazancutyun tikin Ursula fon der Layen
Evropakan handznazhoghovi nakhagah
Rue de la Loi 200, B-1049 Bryusel, Belgia
Pattchenner@ elektronayin postov՝
Dzerd Gerazancutyun tikin Kaya Kallas, Artaqin gortseri ev anvtangutyan qaghaqakanutyan harcerov bardzr nerkayacucich / Evropakan handznazhoghovi pokhnakhagah
Handznakatar Marta Kos, @ndlaynman ev Arevelyan harevanutyan harcerov handznakatar
Handznakatar Mayql Makgrat, Zhoghovrdavarutyan, ardaradatutyan, iravunqi gerakayutyan ev sparoghneri pashtpanutyan harcerov handznakatar
Gortsadir pokhnakhagah Henna Virkkunen, Tekhnolvogiakan inqnishkhanutyan, anvtangutyan ev zhoghovrdavarutyan harcerov gortsadir pokhnakhagah
Handznakatar Haja Lahbib, Patrastvatsutyan, tchgnazhamayin karavarman ev havasarutyan harcerov handznakatar
Handznakatar Andryus Kubilyus, Pashtpanutyan ev tiezerqi harcerov handznakatar
Byorn Zaybert, Grasenyaki ghekavar
Aleqsandr Adam, Grasenyaki ghekavari teghakal
Pataskhannern ugharkel՝ r.amsterdam@amsterdamandpartners.com
Tema՝ Hibridayin arag ardzaganqman timi teghakayum@ Hayastani Hanrapetutyunum. ughghaki mijamtutyun nerqin qaghaqakan gorts@ntacnerin, @ntrakan mijamtutyun ev iravakan hetevanqner Evropakan miutyan orensdrutyan hamadzayn:
Hargeli nakhagah fon der Layen,
Es nerkayacnum em Samvel Karapetyani shaher@։ Minch Duq kardum eq ays namak@, im vstahord@ sharunakum e entarkvel qaghaqakan halatsanqneri, voronq Evropakan handznazhoghov@ voch miayn chi datapartel, aylev aktivoren finansavorum e։
Es ankeghts klinem. ayn, inch Evropakan miutyunn anum e Hayastanum, zhoghovrdavarakan ajakcutyun che։ Da @ntrakan mijamtutyun e։ Bacarapes karavarutyan het gortsakcogh Hibridayin arag ardzaganqman timi (HRRT) teghakayum@, evropakan hanrayin mijocneric milionavor evroneri ughghordum@՝ aranc chezoqutyan nvazaguyn erashkhiqi, ev @ntrakan orensgrqi anskzbunqayin barepokhum@, vor@ nakhatesvats e hatuk @ntrakan dashinqneri anvanumnerum anhatneri anunneri ogtagortsum@ bacarelu hamar, sranq mek miasnakan dzeragir en, vor@ menq nakhkinum evs tesel enq։
@ntrakan orensgrqi popvokhutyun@ dardzel e bekumnayin ket։ Bayc tuyl tveq @ndgtsel erkaki standartner@, qani vor dranq artaroc en։ Erb es namakov dimeci Evropakan khorhrdarani nakhagahin՝ zgushacnelov im vstahordi nkatmamb qreakan hetapndman, pastabanneri dzerbakalutyunneri ev hogevorakanneri bantarkutyan masin, Hayastanum EM patvirakutyan pataskhann ayn er, vor dranq «Hayastani ishkhanutyunneri iravasutyan harcern en»։ Voch mi datapartogh khosq։ Mtahogutyan voch mi nshan։ Mez asacin, vor dranq «nerqin gortser» en։
Sakayn, erb khosq@ veraberum e arag ardzaganqman tim teghakayelun՝ @ntrakan orakarg@ dzevavorelu hamar, 27 milion evrvo nerarkelun՝ «apateghekatvutyan dem payqarelu» npatakov (inch@ patahabar ham@nknum e @nddimutyan khosuyti het), ev @ntrutyunneric ereq amis araj «moldovakan model@» artahanelun, apa ayvo՝ ayd depqum Hayastan@ dadarum e linel nerqin gorts ev darnum e evropakan gorts։ @nddimutyan qreakanacum@ Hayastani khndirn e, isk @nddimutyan@ qreakanacnogh karavarutyan ogtin @ntrutyunnerin mijamtel@՝ evropakan nakhagits։ Sa Handznazhoghovi erkaki standartn e, ev suyn namak@ pashtonapes matnanshum e ayn։ Menq kgortsenq hamapataskhanabar։
Ays namak@ hasceagrvats e Dzez՝ vorpes Evropakan handznazhoghovi nakhagahi, ev miazhamanak ugharkvum e ayn bolvor handznakatarnerin, voronc volortner@ arnchvum en aystegh bardzracvats harcerin։ Menq verapahum enq mez iravunq@՝ ays namakagrutyun@ dardznel hraparakayin ev nerkayacnel vorpes apacuyc cankacats iravakan gorts@ntacum, vor@ karogh e arajanal։
Minch mer mtahogutyunneri eutyan@ ancnel@, petq e ardzanagrenq, vor sa mer arajin pordz@ che ays harceri shurj Evropakan miutyan het kap hastatelu։ 2026 t. marti 23-in menq manramasn namak enq ughghel Bardzr nerkayacucich Kallasin, vorum voghjunel enq Hibridayin arag ardzaganqman timi teghakayum@ ev arajarkel karucoghakan arajarkner՝ timi gortsuneutyan qaghaqakan chezoqutyun@, tapancikutyun@ ev hasaneliutyun@ bolvor shahagrgir koghmeri hamar apahovelu npatakov։ Menq khndrel einq handipum ev hstakecum timi mandati veraberyal։ Ayd namak@ mnacel e anpataskhan։ Henc ayn pattcharov, vor mer barekhightch nergravvatsutyun@ antesvel e, suyn namaki tonn u bovandakutyun@ dardzel en anhrazheshtutyun։
Handznazhoghov@ giti kam petq e imana, vor Hayastani Hanrapetutyun@ nerkayums ghekavarvum e mi varchakargi koghmic, vor@ sistematikoren vochnchacrel e azat ev ardar @ntrutyunneri anckacman paymanner@: Varchapet Nikol Pashinyani varchakazmi oroq dzernarkvel en hetevyal mijocner@. glkhavor @nddimadir arajnord Samvel Karapetyani qreakan hetapndum@, @ntrakan pulum @nddimadir gortsichneri erkaratev nakhnakan kalanq@, hay hogevorakanneri, ayd tvum՝ arqepiskopvosneri zangvatsayin dzerbakalutyunner@, qaghaqakan bantarkyalneri shaher@ nerkayacnogh pashtpan pastabanneri dzerbakalutyunn u qreakan hetapndum@, karavarutyan qnnadatneri gortsarar licenzianeri chegharkum@ ev ankakh qaghaqaciakan hasarakutyan hamatarats tchnshum@: Varchapet Pashinyan@ hayastanyan arajin arajnordn e, vov @st eutyan nergravvats e groteskayin patmakan revizionizmi mej, ayn astitchan, vor na pahanjum e Rusastani pataskhanatvutyun@ Hayoc ceghaspanutyan hamar ev ughghakioren dadarecnum e ayn andzanc ashkhatanqayin gortsuneutyun@, vovqer pahpanum en zohvatsneri hishatak@ te՛ ceghaspanutyan, te՛ Adrbejani dem krats razmakan partutyunneri arnchutyamb, voronq teghi en unecel nra karavarman oroq:
Sranq sosk varchakan mijocarumner chen. dranq ughekcvum en karavarutyan amenabardzr makardakic hnchogh ughghaki hanrayin ahabekmamb: Varchapet Pashinyann inq@ handes e ekel hanrayin haytararutyunnerov՝ anvanarkelov ev tirakhavorelov mer vstahordin՝ ir hanrayin herardzakumneri zhamanak haytararelov. «Karoyi khosnakner@ indz hordorum en chvakhenal. vakh@ mi orum multimilionater darnalu mijoc e»: Ays haytararutyun@, vorn ughghvats e Samvel Karapetyanin, qaghaqakan meknabanutyun che. da karavarutyan ghekavari koghmic irakanacvats hanrayin ahabekman hashvarkvats gortsoghutyun e՝ ughghvats arajatar @nddimadir gortschi dem, vor@ npatak uni orinakan qaghaqakan @nddimutyun@ zugordel hancavorutyan het ev azdak haghordel @ntroghnerin, vor karavarutyunn ir himnakan mrcakcin ditarkum e vorpes tirakh, ayl voch te vorpes zhoghovrdavarakan gorts@ntaci legitim masnakic:
Ays zargacumner@ chen vripel ankakh ditordneri ushadrutyunic: Hayastanum Zhoghovrdavarutyan mijazgayin ditordakan araqelutyun@ (The International Observatory of Democracy in Armenia) 2026 t. marti 12-i ir hanrayin haytararutyan mej nshel e, vor «Hayastanum qaghaqakan ev qaghaqaciakan iravunqneri hamar vattaracogh mijavayr@ lurj mtahogutyunner e arajacnum»՝ ardar ev azat @ntrutyunneri hamar anhrazhesht paymanneri veraberyal: Ditordakan araqelutyun@ bacahaytel e qaghaqakan drdapattcharnerov dzerbakalutyunneri, datakan ankakhutyan@ mijamtutyan, khosqi het kapvats qreakan druytneri charashahman ev petakan institutneri ogtagortsman orinachaputyunner՝ @nkalvogh qaghaqakan hakarakordneri dem: Inchpes nshel e Ditordakan araqelutyun@. «Hayastani ishkhanutyunneri hamar dzhvar e pndel, vor @ntrutyunner@ klinen ardar ev azat, erb glkhavor @nddimadir arajnord@ mnum e tnayin kalanqi tak»:
Aveli verjers, ev aravelaguyn lrjutyan zargacmamb, hayastanyan ishkhanutyunner@ @ntrutyunneric anmijapes araj popvokhutyunner en mtcrel @ntrakan orensgrqum, voronq argelum en andznakan anunneri ogtagortsum@ @ntrakan dashinqneri anvanumnerum: Sa @ntacakargayin barepokhum che. da orensdrakan takard e՝ hatuk nakhagtsvats Samvel Karapetyani ev «Uzhegh Hayastan» dashinqi dem: Erb karavarutyun@, vakhenalov irakan mrcakcutyunic, dimum e ir hakarakordneri inqnutyun@ henc @ntrakan payqaric orensdroren durs mghelun, mijazgayin hanrutyun@ petq e tchanachi sa aynpes, inchpes ka՝ qaghaqakan sabotazh ev azat u ardar @ntrutyunneri verjnakan qandum:
Hayastanum Hibridayin arag ardzaganqman timi teghakayum@, vor@ finansavorvum e NDICI – Global Europe gortsiqi mijocvov՝ 27 milion evrvo byujeov, arerevuyt npatakaughghvats e «hibridayin sparnaliqneri» dem payqarin: Irakanum ayn handisanum e ughghaki mijamtutyan mekhanizm Hayastani nerqaghaqakan dashtin՝ steghtselov hstak ev karucvatsqayin anhavasarakshrutyun ishkhogh karavarutyan ev @nddimutyan mijev:
Mekhanizm@ gortsum e @nddimutyan khosuyti sekyuritizaciayi (anvtangaynacman) mijocvov: Erb Handznazhoghov@ teghakayum e mi tim, vori khndirn e nakh@ntrakan shrjanum verahskel «hanrayin narativner@», ayn Hayastan e nermutsum mi hayecakargayin shrjanak՝ «hibridayin sparnaliqneri» shrjanak@, inch@ tuyl e talis qaghaqakan @nddimutyan@ verabervel aynpes, ases ayn rusakan mijamtutyan sharunakutyunn e: Ays shrjanak@ chi pahanjum apacuyc, vor @nddimutyun@ Moskvayi gortsiqn e. bavarar e anvtangayin ughghvatsutyun unecogh lezvi kirarum@՝ orinakan qaghaqakan hamozmunq@ verakargelu vorpes azgayin anvtangutyan risk: Ardyunqum @nddimutyan legitimutyan veraberyal banavetch@ durs e bervum zhoghovrdavarakan tiruytic ev teghapokhvum e anvtangayin tiruyt, vortegh apacucman chapanishnern aveli catsr en, isk ishkhanutyun unecoghneri hayecoghutyan shrjanak@՝ aveli mets:
Pashinyani karavarutyunn arden isk ogtagortsum e rusakan mijamtutyan tez@՝ ardaracnelu hamar @nddimutyan ev hogevorakanutyan nkatmamb qreakan hetapndumner@: Ayd karavarutyan@ tramadrelov «apateghekatvutyan dem payqarum» masnagitacvats evropakan tim՝ Handznazhoghov@ chi payqarum artaqin sparnaliqneri dem. ayn ishkhogh karavarutyan brnatchnshogh tezerin ozhtum e verazgayin legitimutyamb: I verjvo, goyutyun chuni voreve mekhanizm, vor@ kkankhi Hayastani karavarutyan@ evropakan timi mijocvov vorpes «rusakan qarozchutyun» varkabekel ayn @nddimutyan khosuyt@, vor@ parzapes hamadzayn che karavarutyan qaghaqakanutyan het:
Anhamachaputyun@ karucvatsqayin e ev anpashtpaneli. karavarutyun@ stanum e evropakan finansavorum, vor@ karogh e ogtagortsel ir @ntrakan dirqern amrapndelu hamar, minchder @nddimutyun@ voch miayn zurk e nman finansavorumic, aylev handisanum e ayn gortsoghutyunneri anughghaki tirakh@, voronc satarum e ayd finansavorum@: @nddimutyan het khorhrdakcutyun chi anckacvel ays gortsoghutyan nakhagtsman harcum: Chi steghtsvel ankakh verahskoghakan voreve mekhanizm:
Bovandakutyun@ vorpes «apateghekatvutyun» dasakargelu obyektiv ev hraparakayin chapanishner chen hraparakvel: Timi voroshumneric tuzhatsneri hamar chka boghoqarkman voreve @ntacakarg: Ev voreve druyt chi nakhatesvel timi gortsuneutyan verahskoghutyan@ @nddimutyan masnakcutyan hamar:
Menq kankhatesum enq, vor Handznazhoghov@ kpndi, te Hayastann e khndrel ays ajakcutyun@, ev vor teghakayum@ pataskhan e stacogh petutyan inqnishkhan haycin: Ays pastark@ petq e vtchrakanoren merzhvi:
Mi karavarutyan hamadzaynutyun@, vor@ miazhamanak hetapndum e @nddimutyan arajnordin, kalanavorum e pashtpan pastabannerin, chegharkum e qnnadatneri gortsarar licenzianer@ ev dzerbakalum e arqepiskopvosneri, Hayastani՝ vorpes inqnishkhan petutyan hamadzaynutyun@ che. da mi qaghaqakan khmbavorman hamadzaynutyunn e, vor@ shahagortsum e petakan institutner@՝ ishkhanutyun@ haverzhacnelu hamar: Ayd hamadzaynutyun@ vorpes bavarar himnavorum @ndunel@ havasarazor e @ndunelun, vor karavarutyun@ karogh e hravirel artaqin derakatari՝ mijamtelu ir anunic @ntrakan gorts@ntaci zhamanak, ev vor nman hraver@ maqrum e koghmnakalutyan cankacats arat: Ays karavarutyan mtadrutyunneri bnuytn el aveli e bacahaytvum varchapeti sepakan hanrayin varqagtsov. erb petutyan ghekavarn ogtagortsum e petakan lratvamijocner@՝ anun ar anun bacahayt tirakhavorelu ev dzer arnelu @nddimadir arajnordin՝ orinakan qaghaqakan mrcakcutyun@ kapelov hancavorutyan het, pndum@, te nra karavarutyan evropakan ajakcutyan «hayc@» inqnishkhanutyan chezoq drsevorum e, darnum e an@nduneli:
Erkaki standartner@ cncogh en: Evropakan miutyun@ pahpanum e Mardu iravunqneri global patzhamijocneri rezhim@: Ayn kirarel e EM paymanagri 7-rd hodvats@ Lehastani ev Hungariayi dem: Ayn sarecrel e andam petutyunneri mijocner@՝ iravunqi gerakayutyan terutyunneri pattcharov: Ayn NextGeneration EU mijocneri hatkacum@ paymanavorel e datakan tirakhneri iragortsmamb: Sakayn, mi karavarutyan paragayum, vorn irakanacnum e hogevorakanneri ev @nddimadir gortsichneri zangvatsayin dzerbakalutyunner, qreakan hetapndman e entarkum pashtpan pastabannerin ev voghj @ntrakan puli @ntacqum @nddimutyan arajnordin pahum e erkaratev nakhnakan kalanqi tak, EM-n voch miayn chi kirarum voreve paymanakanutyan mekhanizm, aylev khoracnum e hamagortsakcutyun@ ev avelacnum finansavorum@: Ays @ntroghakanutyun@ chezoq che. ayn azdak e hay @ntroghnerin, te vor qaghaqakan tarberakn uni Bryuseli ajakcutyun@, ev vorn e hamarvum khndraharuyc:
Ayn, inch teghi e unenum Hayastanum, mekusacvats mijadep che: Da krknorinakeli modeli gitakcvats kirarumn e: Varchapet Pashinyann inq@ hraparakaynoren govabanel e EM ashkhatanq@ Moldovayum, vortegh «hibridayin sparnaliqneri dem payqari» patrvakov EM-n @ntrakan shrjanum tramadrel e zgali finansakan ev logistik ajakcutyun, ev voroshaki kusakcutyunner zrkvel en masnakcutyunic: Handznakatar Kos@ haytararel e Bryuseli patrastakamutyun@՝ mijocner hatkacnel Hayastanin՝ hstakoren hetevelov moldovakan modelin, chnayats ayn pastin, vor Moldovayi veraberyal 2025 t. @ndlaynman zekuycn inqnin khosum e hstak ev lav pastagrvats zhoghovrdavarakan terutyunneri masin:
Ruminakan depq@ nuynqan usaneli e: @st Economist Intelligence Unit-i՝ 2024–2025 tt. ruminakan @ntrakan pul@ handisanum e arajin depq@, erb EM andam petutyun@ ir Zhoghovrdavarutyan indeqsum dasakargvel e vorpes «hibridayin rezhim»: Hajordakanutyun@ bacahaytogh e. Arag ardzaganqman hamakargi aktivacum, hamakargum Handznazhoghovi, azgayin hetakhuzakan tsarayutyunneri ev hamamit HK-neri mijev, ancankali teknatsui pitakavorum vorpes rusakan mijamtutyan gortsiq, tchnshum hartakneri vra՝ qaghaqakan bovandakutyun@ moderaciayi entarkelu hamar, ev, verjapes, @ntrutyunneri chegharkum Sahmanadrakan datarani koghmic՝ aranc datakan apacuyci, vor entadryal artaqin mijamtutyun@ hasel e aynpisi masshtabi, vorn unak e anvaver tchanachel ardyunq@: Nakhkin handznakatar Tieri Breton@ hraparakav haytararel e, vor ayn, inch arvel e Ruminiayum, anhrazheshtutyan depqum karvi naev aylur: Hayastanum teghakayum@ tvum e henc ayd haytararvats krknorinak@:
Inch veraberum e aveli layn hamateqstin, nshum enq, vor @ntrakan hamateqstum teghakayvats apateghekatvutyan dem payqari mekhanizmneri nerhatuk risker@ sosk akademiakan mtahogutyan ararka chen: AMN Nerkayacucichneri palati Datakan harcerov handznazhoghovi ashkhatakazmi mijankyal zekuyc@ (2026 t. petrvari 3) ardzanagrel e, vor arcanc bovandakutyan moderaciayi voroshaki kargavorvogh motecumner vtangum en @nkalvel vorpes himnarar aknkaliqneri sahmanum՝ qaghaqakan khosqin hartakneri mijamtutyan hamar: Menq chenq pordzum ezrakacutyunner anel ayd zekuycic, bayc hargalic kerpov matnanshum enq ayn՝ vorpes lracucich patkeravorum ayn sur zgayunutyan, vor@ shrjapatum e cankacats mekhanizm, vor@ havaknum e tarberakel orinakan qaghaqakan artahaytutyun@ «apateghekatvutyunic», hatkapes erb ayn teghakayvum e mi hamateqstum, vortegh karavarutyunn inq@ aktivoren hetapndum e ir qaghaqakan hakarakordnerin:
Suynov Handznazhoghov@ pashtonapes teghekacvum e, vor suyn namakum nkaragrvats paster@ hangecnum en hetevyal iravakan hetevanqneri, voronc menq mtadir enq hetamut linel aravelaguyn khstutyamb.
1. Liazorutyunneri charashahum. NDICI-Global Europe-i mijocvov ughghordvogh mijocner@ anvanapes nakhatesvats en hibridayin sparnaliqneri dem payqarelu hamar, sakayn dranc kankhateseli ev, suyn gortsi hangamanqnerum, ankhusapeli hetevanqn e uzheghacnel karavarutyan @ntrakan dirqer@ qreakanacvogh @nddimutyan dem: Sa handisanum e liazorutyunneri charashahum՝ EM gortsuneutyan masin paymanagri (TFEU) 263-rd hodvatsi imastov:
2. Ultra vires gortsoghutyunner (iravasutyunneri sahmanazancum).
Tvayin tsarayutyunneri masin akt@ mtahghacvel e vorpes evropakan tvayin miasnakan shukayi kargavorman gortsiq: @ntrutyunneri hamar hamakargayin riskeri veraberyal dra druytner@ pashtonapes veraberum en EM nersum anckacvogh @ntrutyunnerin: Handznazhoghov@ iravasu che karavarel @ntrakan khosuytner@ nuynisk ir sepakan andam petutyunneri nersum, inchpes tchanachvats e EM paymanagri (TEU) 4(2) ev 5 hodvatsnerov. aravel evs, ayn chuni nman iravasutyun errord erkrnerum: Hayastanum nakh@ntrakan khosuytneri veraberyal mandat unecogh timi finansavorman hamar 27 milion evroyi hatkacum@ handisanum e ultra vires gortsoghutyun, ev dran uzh tvogh finansakan irakanacman akt@ anvaver e, qani vor ayn gerazancum e Handznazhoghovi iravasutyan sahmanner@:
3. Patshatch varchararutyan iravunqi khakhtum (Khartiayi 41-rd hodvats). Handznazhoghov@ chi karogh antesel ayn hamateqst@, vortegh gortsum e: Erb ayn ughghordum e 27 milion evrvo mi karavarutyan, vor@ mijazgaynoren datapartvum e zhoghovrdavarakan het@ntaci hamar՝ aranc chezoqutyan erashkhiqner nerarelu kam @nddimutyan het khorhrdakcelu, ayn katarum e anpututyan gortsoghutyun, vor@ havasarazor e karucvatsqayin hancakcutyan:
[4/9/2026 9:42 PM] Hripsime Hovhannisyan: Tvayin tsarayutyunneri masin akt@ mtahghacvel e vorpes evropakan tvayin miasnakan shukayi kargavorman gortsiq: @ntrutyunneri hamar hamakargayin riskeri veraberyal dra druytner@ pashtonapes veraberum en EM nersum anckacvogh @ntrutyunnerin: Handznazhoghov@ iravasu che karavarel @ntrakan khosuytner@ nuynisk ir sepakan andam petutyunneri nersum, inchpes tchanachvats e EM paymanagri (TEU) 4(2) ev 5 hodvatsnerov. aravel evs, ayn chuni nman iravasutyun errord erkrnerum: Hayastanum nakh@ntrakan khosuytneri veraberyal mandat unecogh timi finansavorman hamar 27 milion evroyi hatkacum@ handisanum e ultra vires gortsoghutyun, ev dran uzh tvogh finansakan irakanacman akt@ anvaver e, qani vor ayn gerazancum e Handznazhoghovi iravasutyan sahmanner@:
3. Patshatch varchararutyan iravunqi khakhtum (Khartiayi 41-rd hodvats). Handznazhoghov@ chi karogh antesel ayn hamateqst@, vortegh gortsum e: Erb ayn ughghordum e 27 milion evrvo mi karavarutyan, vor@ mijazgaynoren datapartvum e zhoghovrdavarakan het@ntaci hamar՝ aranc chezoqutyan erashkhiqner nerarelu kam @nddimutyan het khorhrdakcelu, ayn katarum e anpututyan gortsoghutyun, vor@ havasarazor e karucvatsqayin hancakcutyan:
[4/9/2026 9:44 PM] Hripsime Hovhannisyan: Handznazhoghovi khnamqi partakanutyun@ (duty of care) partavorecnum e nran stugel, vor ir mijocner@ chogtagortsven @ntrakan gorts@ntacner@ khatarelu hamar, isk ayn past@, vor CEPA-n zhoghovrdavarutyun@ nkaragrum e vorpes haraberutyunneri eakan tarr, ayd stugum@ dardznum e iravakan, ayl voch te sosk qaghaqakan partavorutyun:
4. Tapancikutyan skzbunqi khakhtum (TFEU 15-rd hodvats). Hibridayin arag ardzaganqman tim@ krknorinakum e antapancikutyan orinachaputyun@. dra manramasn gortsarnakan mandat@ chi hraparakvel, bovandakutyun@ vorpes «apateghekatvutyun» dasakargelu chapanishner@ anhayt en, chka hanrayin verahskoghutyan mekhanizm, ev boghoqarkman @ntacakarg chi sahmanvel: Ete Handznazhoghovn ogtagortsum e hanrayin mijocner՝ @ntrakan shrjanum erkri teghekatvakan ekohamakargi vra azdelu unak mekhanizm finansavorelu hamar, dra gortsarnakan kanonneri veraberyal tapancikutyan bacakayutyun@ handisanum e eakan terutyun, vor@ vtangum e finansakan irakanacman akti orinakanutyun@:
5. Hamachaputyan skzbunqi khakhtum. Nuynisk @ndunelov, vor hibridayin sparnaliqneri dem payqar@ legitim npatak e, erashkhiqneri liakatar bacakayutyun@՝ apahovelu hamar, vor @nddimutyun@ chi tuzhi ayd gortsoghutyunic, finansakan irakanacman akt@ dardznum e aknhayt anhamachap mijoc: Hamachap mijoc@ kpahanjer arnvazn khorhrdakcutyun @nddimutyan het gortsoghutyan nakhagtsman harcum, ankakh verahskoghakan mekhanizmner, «apateghekatvutyan» dasakargman obyektiv ev hanramatcheli chapanishner ev erashkhiqner, vor gortsoghutyun@ chi ogtagortsvi orinakan qaghaqakan khosq@ graqnnelu hamar:
6. Himnarar iravunqneri khakhtum (Khartiayi 11-rd ev 39-rd hodvatsner). @ntrakan hamateqstum artahaytvelu azatutyun@ chi nerarum sosk ughghaki graqnnutyan bacakayutyun@. ayn nerarum e lratvakan dashtum havasar paymannerum mrcakcelu iravunq@: Erb Handznazhoghov@ finansavorum e mi gortsoghutyun, vor@ karavarutyan@ tramadrum e artonyal gortsiq՝ hanrayin banavetch@ dzevavorelu hamar, ayn khatarum e ayd havasar paymanner@: Khartiayi 39-rd hodvatsi hamadzayn՝ azat @ntrutyunneri iravunq@ pahanjum e, vor @ntrakan gorts@ntacner@ teghi unenan aranc artaqin derakatarneri anharki mijamtutyan, voronq gortsum en mrcakic koghmeric meki het hamadzaynecvats:
7. Hay zhoghovrdi inqnorvoshman iravunqi khakhtum. Zhoghovurdneri inqnorvoshman iravunq@, vorn amragrvats e Qaghaqaciakan ev qaghaqakan iravunqneri masin mijazgayin ukhti ev Tntesakan, socialakan ev mshakutayin iravunqneri masin mijazgayin ukhti 1-in hodvatsnerum, ev tchanachvats e vorpes mijazgayin iravunqi himnarar skzbunq MAK-i Kanonadrutyan 1.2 hodvatsum, erashkhavorum e, vor yuraqanchyur zhoghovurd azatoren voroshum e ir qaghaqakan kargavitchak@: Ays iravunq@ chi sahmanapakvum sosk qveatupin pashtonakan hasaneliutyamb. ayn pahanjum e, vor ayn gorts@ntac@, vorov zhoghovurdn @ntrum e ir nerkayacucichnerin, zerts lini artaqin mijamtutyunic, vor@ nakhapes kankhorvoshum e ardyunq@: Erb Evropakan miutyun@ nakh@ntrakan shrjanum teghakayum e gortsarnakan tim, vorn ashkhatum e bacarapes karavarutyan het, finansavorum e @nddimutyan khosuyti sekyuritizacum@ ev lrum e, minchder nuyn karavarutyun@ pokhum e @ntrakan kanonner@՝ konkret teknatsui bacarelu npatakov, ayn chi satarum hayastanyan zhoghovrdavarutyan@. ayn hay zhoghovrdi kamq@ pokharinum e Bryuseli ashkharhaqaghaqakan nakhapatvutyunnerov: Inqnorvoshum@ nshanakum e nakhevaraj, vor henc hayer@, ev miayn hayern en voroshum, te vov e irenc karavarum: Nman bnuyti ev masshtabi mijamtutyun@ ays pahin ev ays hangamanqnerum handisanum e ayd iravunqi ughghaki khakhtum ev Handznazhoghovin dardznum e hamapataskhanabar pataskhanatu mi gorts@ntaci khatarman hamar, vor@ petq e patkani bacarapes Hayastani zhoghovrdin:
Handznazhoghovi lrutyun@ Hayastani @ntrakan orensgrqum verjers katarvats popvokhutyunneri veraberyal nuynpes an@nduneli e: @ntrutyunneric anmijapes araj nerdrvats՝ @ntrakan dashinqneri anvanumnerum andznakan anunneri ogtagortsman argelq@ orensdrakan takard e՝ nakhatesvats Samvel Karapetyanin ev «Uzhegh Hayastan» dashinqin chezoqacnelu hamar: Khaghi kanonner@ pokhvum en khaghi kesic՝ konkret anhatnerin qaghaqakanutyunic durs mghelu hamar: Sa zhoghovrdavarutyun che. sa iravakan teror e, ev ayn past@, vor Handznazhoghov@ chi datapartum da, miazhamanak khoracnelov ir hamagortsakcutyun@ pataskhanatu karavarutyan het, Handznazhoghovin dardznum e hancakic hayastanyan zhoghovrdavarutyan qandman gortsum:
Menq tuyl chenq ta, vor orensdrutyun@ darna patzhich gortsiq: Menq kvitcharkenq ays anorinakanutyun@ bolvor hnaravor hartaknerum:
Verahastatum enq, vor Bardzr nerkayacucich Kallasin ughghvats 2026 t. marti 23-i mer namakum menq hatuk pahanjel enq. (i) handipum՝ qnnarkelu Hibridayin arag ardzaganqman timi mandat@ ev gortsarnakan shrjanak@. (ii) hstakecum ayn masin, te inchpes e EM-n mtadir apahovel nerarakan nergravvatsutyun bolvor shahagrgir koghmeri, ayd tvum՝ @nddimutyan nerkayacucichneri het. (iii) EM koghmic ajakcvogh lracucich pastahavaq mekhanizmi ditarkum՝ kentronacats iravunqi gerakayutyan ev zhoghovrdavarakan paymanneri vra. ev (iv) erashkhiqneri urvagtsum՝ apahovelu hamar, vor EM koghmic ajakcvogh nakhadzernutyunner@ liovin hamapataskhanen MIEK-i (ECHR), Qaghaqaciakan ev qaghaqakan iravunqneri masin mijazgayin ukhti (ICCPR) ev EM iravakan skzbunqneri nerqvo Hayastani standznats partavorutyunnerin: Ays pahanjneric ev voch mek@ voreve ardzaganq chi stacel: Menq aynuhetev nshum enq, vor mer vstahordi iravitchak@ ughghaki mtahogutyunner e arajacnum MIEK-i tiv 1 Ardzanagrutyan 3-rd hodvatsi (vor@ erashkhavorum e azat @ntrutyunneri iravunq@), MIEK-i 10-rd ev 11-rd hodvatsneri (voronq pashtpanum en artahaytvelu ev havaqneri azatutyun@) ev Qaghaqaciakan ev qaghaqakan iravunqneri masin mijazgayin ukhti 19-rd ev 25-rd hodvatsneri (voronq pashtpanum en qaghaqakan masnakcutyan ev hanrayin gortseri iravunqner@՝ aranc anhimn sahmanapakumneri) nerqvo: Nakh@ntrakan shrjanum paron Karapetyani nkatmamb kirarvats sahmanapakogh mijocner@ anhamategheli en ays partavorutyunneri het: Elnelov verogryalic՝ menq pashtonapes pahanjum enq Evropakan handznazhoghovic.
(a) Anhapagh kasecnel Hibridayin arag ardzaganqman timi teghakayum@ ev gortsoghutyunner@ Hayastanum, qani der chen hastatvel ankakh ev tapancik verahskoghakan mekhanizmner, neraryal @nddimutyan nerkayacucichneri masnakcutyun@:
(b) Hraparakel timi manramasn gortsarnakan mandat@, bovandakutyun@ vorpes «apateghekatvutyun» dasakargelu hamar ogtagortsvogh chapanishner@ ev dra voroshumneric tuzhatsneri hamar hasaneli boghoqarkman mekhanizmner@:
(c) Irakanacnel ankakh gnahatum ar ayn, te inch azdecutyun uni 27 milion evroyi hatkacum@ Hayastanum qaghaqakan mrcakcutyan havasarakshrutyan vra ev kasecnel vtcharumner@ minchev ayd gnahatman avart@:
(d) Hraparakaynoren datapartel Hayastani @ntrakan orensgrqi popvokhutyunner@, voronq argelum en anhatneri anunneri ogtagortsum@ @ntrakan dashinqneri anvanumnerum՝ vorpes mijamtutyun azat ev ardar @ntrutyunnerin:
(e) Hayastani nkatmamb kirarel iravunqi gerakayutyan paymanakanutyan nuyn standartner@, voronq EM-n kirarum e ir andam petutyunneri nkatmamb, ev hamagortsakcutyan sharunakutyun@ paymanavorel qaghaqakan drdapattcharnerov dzerbakalvatsneri azat ardzakmamb ev @nddimadir gortsichneri, hogevorakanneri u pashtpan pastabanneri halatsanqneri dadarecmamb։
Ete Handznazhoghov@ chdzernarki patshatch ev zhamanakin mijocner՝ i pataskhan veronshyal pahanjneri, suynov menq pashtonapes teghekacnum enq Dzez, vor kdzernarkenq hetevyal iravakan gortsoghutyunner@.
(i) Anvaver tchanachelu hayc՝ EM gortsuneutyan masin paymanagri (TFEU) 263-rd hodvatsi hamadzayn Evropakan miutyan @ndhanur dataranum՝ vitcharkelov finansakan irakanacman akter@, voronq NDICI-Global Europe-ic mijocner en ughghum Hayastanum irakanacvogh gortsoghutyan@:
(ii) Hayc՝ mijankyal mijocner kirarelu veraberyal՝ pahanjelov teghakayman ev mijocneri hatkacman anhapagh kasecum՝ ayn himqov, vor vnas@ entadryal che, ayl arden isk nyutakanacvel e nmanatip hangamanqnerum Moldovayum ev Ruminiayum:
(iii) Cankacats ayl varuyt, vor@ karogh e anhrazhesht linel mijazgayin atyannerum, neraryal, bayc chsahmanapakvelov Mardu iravunqneri evropakan dataranov՝ pashtpanelu hayastanyan @nddimutyan iravunqner@ ev Evropakan miutyan@ pataskhanatvutyan entarkelu hayastanyan zhoghovrdavarutyun@ khatarelu harcum ir deri hamar:
Evropakan miutyun@ Hayastanum handes chi galis vorpes zhoghovrdavarutyan chezoq erashkhavor: Ayn handisanum e vorpes ishkhogh karavarutyan hamar npastavor @ntrakan mijavayr dzevavorelu aktiv masnakic:
@nddimutyan khosuyti sekyuritizacum@ (anvtangaynacum@), karavarutyan hamadzaynutyan keghtsiq@՝ vorpes legitimacum, moldovakan modeli krknorinakum@, mekhanizmi antapancikutyun@, ruminakan eskalaciayi hetagits@, aranc iravakan himqi gortsiqneri artataratsqayin @ndlaynum@, asimetrik finansakan paymanakanutyun@, kanonneri kirarman erkaki standartner@, teghekatvakan ekohamakargi zavtum@, @ntrakan orensgrqi gortsiqavorum@ ev brnatchnshumneri u hamagortsakcutyan sinkhronizacum@՝ ays tarreric yuraqanchyur@ karogh e qnnvel arandzin, bayc dranc pastarkvats ev apacucoghakan uzh@ kayanum e dranc kutakayin azdecutyan mej: Sran ayzhm petq e havelel varchapeti koghmic paron Karapetyani hanrayin tirakhavorum@ anun ar anun, Hayastanum Zhoghovrdavarutyan mijazgayin ditordakan araqelutyan ezrakacutyunner@, voronq hastatum en zhoghovrdavarakan paymanneri vattaracum@, @ntrakan hamateqstum apateghekatvutyan dem payqari mekhanizmneri riskeri veraberyal @ndunvats mijazgayin mtahogutyunner@ ev Handznazhoghovi koghmic Bardzr nerkayacucich Kallasin ughghvats mer 2026 t. marti 23-i namakum nerkayacvats karucoghakan arajarkneric ev voch mekin chardzaganqel@: Ays hangamanqneri kutakayin kshir@ tegh chi toghnum erkimastutyan hamar:
Ardaradatutyun@ vatcharqi entaka che, ev zhoghovrdavarutyun@ chi karogh linel miakoghmani poghoc: Menq kvitcharkenq ays anorinakanutyun@ bolvor hnaravor hartaknerum ev Handznazhoghovin pataskhanatvutyan kkanchenq hayastanyan zhoghovrdavarutyan qandman@ hancakic linelu hamar:
Menq verapahum enq mer vstahordneri bolvor iravunqnern u pashtpanutyan mijocner@ Evropakan miutyan iravunqi, mijazgayin iravunqi ev cankacats hamapataskhan iravasutyan nerpetakan orensdrutyan hamadzayn:
Harganqov՝
Robert Amsterdam
Amsterdam & Partners LLP-i
Himnadir ev karavarogh gorts@nker