Teghadrum em Mishel Penayi indz ughghvats namak@, vorn antesvec gortsogh ishkhanutyan koghmic

Sun, 31 May 2026 13:53:10 +0400

Vo՞v e im payqarum koghqis՝

Fransia-Hayastan

Teghadrum em Mishel Penayi indz ughghvats namak@, vorn antesvec gortsogh ishkhanutyan koghmic։

Mi՛ krkneq urishneri skhalner@։

Mishel Pena (Michel Péna)

fransiaci tchanachvats landshaftayin tchartarapet, YUNESKO-i gitakan khorhrdi andam (2017–2022), Fransiayi Landshaftayin tchartarapetneri federaciayi nakhkin nakhagah ev evropakan qaghaqayin kanachapatman u kayun qaghaqashinutyan volorti arajatar masnagetneric mek@։

Erevan qaghaqi avaganu andam,

b.g.t. Q.K. Vardanyanin

Hargeli՛ tikin Vardanyan,

Hargeli՛ avaganu andamner,

Khor cavov teghekaca, vor Dzer geghecik qaghaqum՝ Erevanum, irakanacvum en tsareri zangvatsayin hatumner։

Irakanum ashkharhi bolvor qaghaqnerum heracvum en miayn ayn hivand tsarer@, voronc vitchak@ chi hamapataskhanum sahmanvats normerin, voronq aylevs hnaravor che prkel ev voronq vtang en nerkayacnum qaghaqacineri kyanqi u anvtangutyan hamar։

Ayd depqum yuraqanchyur tsar uni ir andznagir@, grancvats e qaghaqi kanach cancum, ev anhrazheshtutyan depqum dra heracumn u pokharinumn irakanacvum en mi qani tarineri hamar mshakvats tsragri hamadzayn։

Orinak՝ artakarg iravitchakum gtnvogh tsarer@, iharke, pahanjum en arag mijamtutyun ev heracum։ Sakayn hivandutyan skzbnakan pulum gtnvogh tsarer@ derevs arzheq en nerkayacnum qaghaqi hamar․ dranq dzevavorum en mikroklima, npastum en poshu ev artanetumneri klanman@, hnaravorutyun en talis trchunnerin buyn dnel ev bazmanal, inchpes naev apahovum en cankali stver։

Usti menq nakh ev araj anum enq amen inch՝ prkelu mer «pashtpannerin»։ Ev miayn ayn depqum, erb aylevs hnaravor che kam hivandutyunn arden chapazanc zargacats e, dimum enq dranc heracman@։

Tsareri bacakayutyan depqum qaghaq@ korcnum e ir demq@, bnakichneri harmaravetutyun@, isk ir yurahatuk bnapatker@ veratsvum e miatesak shinhraparakneri՝ ankakh tchartarapetutyan vorakic ev gegheckutyunic։ Aranc mets ev hin tsareri qaghaqi gegheckutyun@ zgalioren aghqatanum e։

Fransiayum menq nuynpes ancel enq nman iravitchakneri mijov, erb vorosh mardkanc hamar aveli shahavet er geghecik tsar@ hatel ev nor@ tnkel։ Ayd zhamanak menq der chuneinq «Kanach canci» (Trame Verte) qaghaqakanutyun, vor@ tuyl ktar yuraqanchyur mijamtutyun ditarkel qaghaqi @ndhanur kanachapatman razmavarutyan shrjanakum։

Sa pokhvec 2000-akanneri skzbin, isk 2010 tvakanin menq qaghaqashinutyan bolvor pastatghterum nerdrecinq Kanach ev Kapuyt canceri (Trame Verte et Bleue) gaghapar@։ Ayd zhamanakic i ver yuraqanchyur tsar ditarkum enq vorpes nerdrum qaghaqi, qaghaqacineri aroghjutyan, kensabazmazanutyan pahpanman, serundneri sharunakakanutyan ev qaghaqakrtakan zargacman khorhrdanishi hamar։

Menq steghtsel enq naev «Tsareri khartian», vori het khorhurd em talis tsanotanal։

Orinak՝ Bordoyi metropvolian indz handznararec mshakel mek milion tsar tnkelu hamaparpak ev gortsnakan hayecakarg։ Bordoyi metropvolian nerarum e khaghoghi ayginer, sakayn naev arevtrayin kentronneri ev stveric zurk avtokayanateghineri hskayakan taratsqner, inchpes naev qaghaqi kentronum mets qanakutyamb hanqaynacvats makeresner։

Nakhqan ayd mek milion tsar@ tnkel@, nakhqan tesakneri ev hamapataskhan taratsqneri @ntrutyun@, es manrakrkit usumnasirum em arden goyutyun unecogh mijavayr@, qani vor nor tsarer@ petq e integrven gortsogh ekohamakargin, vorpeszi @ntrvi ayn tesak@, vor@ lavaguyns khamapataskhani bolvor chapanishnerin ev nerdashnakoren knerarvi landshaftum։

Ekohamakarg@ dzevavorvel e haryuravor hazaravor tarineri @ntacqum՝ qamu, arevi, hoghi ev mardkayin azdecutyan nerqvo։ Bnutyan hamemat es @ndamen@ poqr mard em, vor@ lavaguyn depqum karogh e aprel 100 tari։ Isk ekohamakarg@ goyutyun uner indznic araj ev kmna indznic hetvo։

Hetevabar, es chem steghtsum ayn «zroyic»։ @ndhakarak@, dzgtum em ognel goyutyun unecoghin, pahpanel ayn ev buzhel mardkayin gortsuneutyan hetevanqov arajacats vnasner@։

Tchisht vayrum tnkvats ev goyutyun unecogh ekohamakargum tchisht integrvats mek milion tsarn anhamemat aveli mets shanser uni goyatevelu, qan ete amen inch hatenq ev noric sksenq tnkel։ Baci ayd, da tuyl e talis qaghaqin zgali mijocner khnayel։

Hatum@ erbemn karogh e anhrazhesht linel, sakayn ayn petq e lini bacarutyun, voch te kanon։ Sa chapazanc nurb ashkhatanq e, grete voskerchakan tchshgrtutyun pahanjogh gorts@ntac, qani vor anhrazhesht e pahpanel ev bazmapatkel kanach zharangutyun@։

Es koch em anum Dzez, hargeli՛ Qristina, ev Dzer gorts@nkernerin @ndunel tchisht voroshumner u ajakcel Dzer qaghaqi kanach cancin ev ekohamakargin՝ klimayakan popvokhutyunneri sparnaliqin dimakayelu hamar։

Mi՛ krkneq urishneri skhalner@։

Khndrum em @ndunel, hargeli՛ tikin ev hargeli՛ gorts@nkerner, im khorin harganqi havastiq@։

Mishel Pena

Landshaftayin tchartarapet (Paysagiste-concepteur)

Qristina Vardanyan