Hayastani khorhrdaranakan @ntrutyunnern u arcakhci pakhstakanneri dem atelutyan khosq@․ zekuyc

Tue, 23 Jun 2026 14:25:22 +0400

Zhoghovrdavarutyan ev anvtangutyan taratsashrjanayin kentron

Tigran Grigoryan, Hayk Khanumyan

Skzbnaghbyur@՝ aystegh

2026t․ mayisi 8-in meknarkec HH Azgayin zhoghovi @ntrutyunneri pashtonakan qarozarshav@։ Mayis amis@ achqi @nkav atelutyan khosqi annakhadep tsavalnerov, vori generacnoghner@ himnakanum karavarogh Qaghaqaciakan paymanagir kusakcutyan nerkayacucichnern u nranc koghmnakicnern ein։ Arcakhcineri dem ughghvats atelutyan khosqi tiv mek derakatarn ays angam evs varchapet Nikol Pashinyann er։

Amenaachqi @nknogh mijadeper@ teghi unecan mayisi 18-in, erb karavarogh uzh@ qarozarshav er anum Erevani Arabkir taghamasum։ Vagh aravotic Nikol Pashinyan@ herakhosvov cuyc er talis ayd pahin shat chtaratsvats, kaskatseli tsagumov mi tesanyut, vortegh dimakavor andzinq, havanabar inqnadzigner dzerqnerin, Gharabaghi barbarov meghadrum en varchapet Pashinyanin Arcakh@ handznelu mej ev sparnum nran՝ aselov, vor hetevum en ev giten vorteghov e ancnum nra sharasyun@։

Nikol Pashinyan@ sksec borboqvats meknabanel ays tesanyut@, dimakavornerin nuynacnelov @nddimutyan arajnordneri het, sheshtum er nranc «Gharabaghi akcent@», chnayats khosqn ughghvats er dimakavornerin, aynuamenayniv Pashinyan@ aynpisi sheshtadrumner er anum, vorov @ndhanrakan meghadranqner er hnchecnum՝ verahastatelov nakhkinum ir koghmic hnchecvats «pakhats gharabaghcineri» masin patum@։ Avelin, na nor shtrikhner avelacreq ayd patumin, voronc mets qanakov kareli e handipel soccanceri tarber grarumneri tak atelutyan khosq parunakogh meknabanutyunnerum։ Dimakavornerin Nikol Pashinyan@ koch arec hanel dimakner@, vorpeszi bolvor@ tesnen, vor nranq ferarinerov Gharabaghic pakhats, martadasht@ lqats, chi bacarum naev «mer erekheqin tikunqic khpats» lakotner en։ «Hat-hat pataskhan eq talu, mer erekhanerin khramatnerum menak toghnel pakhnelu hamar»,-sparac Pashinyan@ arcakhyan barbarov khosvogh anhayt tsagum unecogh tesanyuti anhayt andzanc։

Tesanyuti «herosnerin» konkret dimelu pokharen, Pashinyan@ nranc @ndhanracec bolvor arcakhcineri՝ «Gharabaghi akcentov» khosacoghneri het, veragrec mtacatsin tsanr hacagortsutyunner՝ «[mer] erekheqin tikunqic khpel@», «[mer] erekhanerin khramatnerum menak toghnel-pakhnel@», inchn arajacnum e bnazdayin khor@ atelutyun tvyal khmbi nkatmamb։ Aystegh atelutyan khosq@ vtangavor e nranov, vor anhayt andzanc nkatmamb qnnadatutyun@ veratsvum e havaqakan meghadranqi՝ tirakhavorelov Arcakhic brni teghahanvatsnerin, nranc barbar@։

Ays teman Nikol Pashinyann araj tarav naev bzhshkuhi Arpine Soghoyani het mijadepi zhamanak։ Kin@ motecav ir bnakarani merdzakayqum qarozarshav anogh varchapetin, nshec, vor ir eghbayr@ 2020t․ paterazmi zhamanak anhet korats bardzarstitchan spa e ev nran meghadrec «erkir@ qandelu» mej։ Ays qnnadatutyun@ hunic hanec Pashinyanin, na bzhshkuhun sksec nuynacnel @nddimutyan arajnordneri het, gorgoral nra vra, isk erb kin@ pordzec heranal, dzerqov qashec ir koghm@ ev stipec lsel iren minchev verj։ «Duq pordzeciq mez kzacnel»,-asac varchapet@, bayc inq@ «kzacnelu u satkacnelu e Robin, Serzhin, Kalugacun ev Gagoyin»՝ nkati unenalov nakhkin nakhagahner Robert Qocharyanin, Serzh Sargsyanin, Bargavatch Hayastan kusakcutyan ghekavar Gagik Tsarukyanin ev Uzhegh Hayastan kusakcutyan ghekavar Samvel Karapetyanin։ Teev kin@ Arcakhic brni teghahanvats cher, ayl mi qani tasnamyak Erevani ayd taghamasi bnakich, varchapet@ chmoracav naev Arcakhi masin․ «Duq eq qandel, duq eq qandel, Gharabaghov talanel eq»:

Cankacats qnnadatutyan Gharabaghi het kapvats pndumnerov hakadardzelov՝ Nikol Pashinyan@ arcakhci pakhstakannerin tirakh e dardznum՝ nuynisk ayn depqerum, erb qnnarkvogh harcer@ nranc het arnchutyun chen unenum։

«Inchvo՞ւ es voghj». pitakavorum ev havaqakan meghq

Mayisi 18-i kulminacian, sakayn, arcakhci qaghaqakan aktivist Artur Osipyani masnakcutyamb mijadepn er, vortegh varchapet@ zerts chmnac arcakhcineri dem atelutyun borboqeluc։ Osipyan@ Nikol Pashinyani qarozarshavi zhamanak motecav nran ev meghadrec Arcakhum korumpacvats pashtonyanerin pashtpanelu ev hovanavorelu mej։ Sa hunic hanec Pashinyanin․ «Ekel en mat tap talov [khosum en] es Gharabaghi psevdoelitaner@: Radnerd qasheq, ara։ @ndhanrapes, vo՞v eq duq, ara, «Artur Osipyann em»։ Glukhd patin es tvel, gnayir zohveir mer erekheqi tegh@: «Artur Osipyann em», talanchi anasunner: Du khi՞ es kendani, du khi՞ es kendani, vor mi hat el 5 hazar zohi masin es khosum, ay takanq, inchi՞ es kendani»:

Aystegh menq gorts unenq stigmatizaciayi (kharanman) erevuyti het։ Atelutyan khosqi mijazgayin iravakan ev pordzagitakan sahmanumnerum stigmatizacian (kharanum@) ditarkvum e vorpes atelutyan khosqi himnakan gortsiqneric ev vtangavor hetevanqneric mek@։ Mijazgayin karuycner@ stigmatizacian sahmanum en vorpes mi gorts@ntac, vori mijocvov voroshaki khumb kam anhat (irenc azgayin, taratsashrjanayin, kronakan kam ayl hatkanishnerov) hanrutyan achqum pitakavorvum e bacasakan, aratavor kam «davatchanakan» vorakumnerov, inch@ nranc dardznum e lusancqayin ev khoceli brnutyan handep։ «Gnayir zohveir mer erekheqi tegh@, du khi՞ es kendani» hretorabanutyamb Pashinyan@ pordz e anum hanrutyan mej nerarkel mi gaghapar, vor cankacats arcakhci, vov voghj e mnacel paterazmic hetvo ev hamardzakvum e qaghaqakan pahanjner nerkayacnel, «davatchan» kam «dasaliq» e, qani vor chi zohvel։

Hatkanshakan e, vor Pashinyan@ sharunakec krknel ays patumner@ naev mijadepin hajordats oreri @ntacqum։ «Vorte՞gh e Artur Osipyan@ krvel, vor mi hat el ekel Gharabaghi harcn araj e tanum,- nshec varchapet@ lragroghneri het mayisi 28-i ir tchepazruyci @ntacqum։ Artur Osipyan@ 2020t․ paterazmi masnakic e, dra masin vkayum en naev nra martakan @nkerner@։

Ays mijadepi @ntacqum ev dran hajordats orerin Hayastani varchapeti koghmic hnchecvats pndumner@ verjin tarineri @ntacqum ishkhogh uzhic koghmic pakhstakannerin tirakhavorvogh himnakan qarozchakan patumneri masn en, voronq npatak unen arcakhcinerin nerkayacnel vorpes dasaliq, etnik ztman pataskhanatvutyun@ dnel zohi vra։ Ayd arumov Nikol Pashinyani koghmic hnchecvats «du khi՞ es kendani» meghadranq@ mot mek tari araj AZh nakhagah Alen Simonyani koghmic arvats «cheq krvel, mnayiq ba krveiq» aghmkaharuyc haytararutyan tramabanakan sharunakutyunn e։ Artur Osipyani het mijadepi @ntacqum Pashinyan@, pastacioren, bardzradzaynec Simonyani haytararutyan lrelyayn hatvats@։

Ays khosuytum, inchpes naev pakhstakanneri veraberyal ishkhanakan ev ishkhanamet gortsichneri koghmic ogtagortsvogh nmanatip khosuytnerum, aknhayt e naev «menq @nddem nranc» beveracnogh patumi ogtagortsum@։ Erb Pashinyan@ haytararum e, vor Osipyan@ petq e zohver «mer erekheqi» pokharen, na pastacioren bazhanarar gtser e steghtsum paterazmi masnakicneri mijev՝ dasakargelov nranc tarber khmberi mej։

Nikol Pashinyani het banavetchic anmijapes hetvo Artur Osipyan@ kalanavorvec erku amsov, meghadranqner@ ereqn en՝ khuliganutun, nakh@ntrakan qarozchutyan@ khoch@ndotum ev brnutyun gortsadrelu hraparakayin koch։ Osipyan@ hacadul haytararec՝ pahanjelov, vor Nikol Pashinyan@ neroghutyun khndri irenic։ Qaghaqaciakan hasarakutyan tchnshman tak miayn hunisi 10-in՝ hacaduli 24-rd or@, Artur Osipyani nkatmamb kalanq@ veracvec, qaghaqakan aktivist@ durs ekav hacadulic ev khostacav Nikol Pashinyanin partadrel neroghutyun khndrel datarani mijocvov։

Havaqakan meghqi tezi taratsum@ ishkhanamet ogtatereri koghmic

Artur Osipyani mijadep@ khtan dardzav naev, vorpeszi ishkhanamet tarber blogerner u ogtaterer, voronq achqi en @nknum pakhstaknneri dem atelutyan khosq generacnelov, krkin tirakhavoren arcakhcinerin։ Ayspes, ishkhanamet bloger Roman Baghdasaryan@ feysbuqum hetevyal bovandakutyamb grarum er hraparakel․ «Erb du gharabaghci es… erb votqerid aranqum vochinch chka, baci mijadiric… erb pakhchum es՝ khramatnerum lqelov Hayastanic ekats 18 tarekan zinvornerin… erb tqats unes banakum storagratsd paymanagri vra… erb karogh es 8 zham ghek pahel, bayc ches karoghanum avtomat pahel, ev erb ches pashtpanum qvo ekegheciner@։ Harevan erkri zorqerin tesnelis vakhic tabatner@ keghtotats tasnyak hazaravor gharabaghci tghamardik… boghoqum en, te ekegheciner@ pghtsum en. isk vo՞v er khangarum pakhchelu pokharen pashtpanel ayd ekegheciner@։ Ev sepakan hoghi ayspisi davatchanner@ qnnadatum en Pashinyanin»,- ezrapakum e ir grarum@ mets lsaran unecogh feysbuqyan ogtater@։

Arcakhcineri dem parberabar atelutyan khosq generacnogh Roman Baghdasaryan@ vaylelum e Hayastani iravapahneri antaquyc ajakcutyunn u hovanavorchutyun@ (te՛s april amsva zekuyc@)։ Brni teghahanvats arcakhcineri nkatmamb nman bacahayt, tsayrahegh atelutyan khosq@ npatak uni apamardkaynacnel konkret hanruyti, nranc nerkayacnel vorpes «dasaliq», legitimacnel arcakhcineri nkatmamb irakanacveliq hnaravor brnutyunner@, qanzi «dasaliq arcakhciner@ menak en toghel 18 tarekan zinvornerin ev meghavor en mer erekheqi zohvelu mej»։ Arcakhcinerin havaqakan dzevov pitakavorelov vorpes dasaliq՝ Roman Baghdasaryan@ npastum e ayn qarozchakan kartsratipi khoracman@, vori hamadzayn Hayastanic Lernayin Gharabagh gnacats zinvorner@ krvel en, isk arcakhciner@՝ pakhel։ Dranov generacvum e khor@ atelutyun hanrutyan tarber hatvatsneri mijev։ I verjvo, grarman hangucalutsumn ayn e, vor voch mi arcakhci iravunq chuni qnnadatel ishkhanutyunnerin։ Skzbic arcakhciner@ apamardkaynacvum en, apa nranq zrkvum en khosqi iravunqic։

Baghdasaryan@ miak ishkhanamet ogtater@ cher, vov Osipyani mijadepic hetvo atelutyan khosq taratsec arcakhci pakhstakanneri nkatmamb։ Ishkhogh kusakcutyan koghmnakic, QP qarozarshavin aktivoren masnakcogh, nakhkinum arcakhcineri dem atelutyan khosqov achqi @nkats Tatul Asilyan@ koch arec arcakhcinerin artaqsel Hayastanic․ «Ed kyarabaghcineri lezuner@, um@ erkara՝ petqa ktrvi qyoqic։ Varchapet jan, vtari mer erkric»։ Ays ogtatiroj@ menq andradardzel einq naev mer april amsva zekuycum։

Osipyani het mijadep@ arit er naev ishkhanamet mek ayl ogtatiroj՝ Anita Harutyunyani koghmic arcakhcinerin tirakhavorelu, nranc hayhoyelu ev Hayastani ishkhanutyunneri koghmic khrakhusvogh mek ayl qarozchakan patum՝ «anshnorhakal gharabaghcineri» patumn araj tanelu hamar։ Ays ogtatiroj feysbuqyan eji usumnasirutyun@ cuyc e talis, vor na aktivoren masnakcum er karavarogh «Qaghaqaciakan paymanagir» kusakcutyan qarozarshavin, QP shapikov ayl azdecik kusakcakanneri het qarozchakan nyuter er bazhanum qaghaqacinerin։

Mayisi 18-i ir feysbuqyan ughigh herardzakman @ntacqum ishkhanamet ogtater@ hardzakvec varchapetin qnnadatats Artur Osipyani vra, apa khosqn @ndhanracnum bolvor arcakhcineri nkatmamb․ «․․․ menq ba՞n chenq arel dzer hamar, a՛y takanqi vastakner, menq ba՞n chenq arel dzer hamar, menq dzez che՞nq ognel, menq dzez tun che՞nq tvel, menq dzez deghorayqov che՞nq ognel, menq dzez che՞nq prkel, menq dzer hamar paterazm che՞nq gnacel, mer verjin kopek@ dzer hamar che՞nq tsakhsel, mer tan uteliq@ dzer hamar che՞nq berel, mer shorer@ che՞q hagel։ Menq dzer hamar ban ch՞enq arel, anasuni vastak։ Indz infarkt kta hima sranc dzer@ u sagh esor gharabaghcinern en vra tvel։ Menq dzer hamar ban che՞nq arel․ hisun hazarner@, vor duq stanum eq, da voch mi ba՞n a, a՛y keght, ay vizhvatsq, voch mi ba՞n a da»։

Aynuhetev, zargacnelov varchapeti «inchu՞ es du voghj» tez@, Harutyunyan@ sharunakum e ,- «ayvo՛, du khi՞ es, du vabshe khi es kendani, khi՞ es aprum, gnayir merneir tgherqi het, gone kimanayinq, vor mi bani pitani es eghel, kaseinq gone anmah dzevov merel a, chi merel, satkel a, mord argand@ chorana, qvo nman vizhvatsqi chberer, ays i՞nch dzev e varchapeti het khosalu, ays i՞nch dzev e vabshe arhasarak artahaytvelu, ays i՞nch dzev e vabshe arhasarak mardu chhargelu, es dzer pes erevuyt chem tesel, es or ori, zham ar zham, vayrkyan ar vayrkyan hamozvum em, vor gharabaghcineri nman takanq chka, mi erku hogi mard ka lav@, en el dzer pattcharov @ski ed mardkanc el chenq uzum tesnenq։ Ayvo՛, menq inchi՞ piti dzez ognenq։ Menq khi՞ piti, mer tgherq@ chpiti aryun tapein dzer hamar, khi՞ piti menq gayinq Gharabagh paheinq, vor dzer nman takanqi vastakner@ helnen, asen i՞nch eq arel mer hamar, khi՞ piti aneinq, khi՞ khi՞ piti aysor menq dazhe tsnoghneri achqerin chkaroghanayinq nayeinq 44 orva paterazmin, a՛y hambali vastak․․․»:

Petakan ajakcutyun@՝ vorpes qaghaqakan loyalutyan ev tchnshman gortsiq

Aknarkner@ ayn masin, vor qaghaqakanapes voch loyal arcakhciner@ petq e lqen erkir@, anum ein naev pashtonyaner։ Mayisin` nakh@ntrakan qarozchutyan zhamanak, nman mi mijadep el grancvec Talini bnakavayreric mekum, erb Talini hamaynqapet Tavros Sapeyan@ mtel er brni teghahanvats arcakhcu tan taratsq ev pordzum er nran pokhancel karavarogh Qaghaqaciakan paymanagir kusakcutyan qarozchakan nyuter@։ Arcakhic brni teghahanvats kin@ nshec, vor inq@ chi kharnvum qaghaqakanutyan@, hargum e hamaynqapetin, sakayn qaghaqakan uzhern iren chen hetaqrqrum։ I pataskhan Talini hamaynqapet@ haytararec, vor mard chpetq e anaghuhac lini։

«-Es tun@, vor bnakvum eq, u՞mn a,-harcec hamaynqapet@։

Kin։ -Imn e ays pahin։

Hamaynqapet։ -Vo՞v e tvel ayd gumar@։

Kin։ -Ayd gumar@ tvel e petutyun@, petutyun@՛, voch te inch-or mardik irenc grpanneric։

Hamaynqapet։ -Teseq, petutyan glkhin kangnats enq menq, Nikol Pashinyan@, isk dzer tan erekhanerin vo՞v e ognel arajin or@։

Kin։ -Es shnorhakal em eghel ayn mardkanc, vovqer mez ognel en, te vov i՞nch e aknarkum՝ mez hetaqrqir chi, mez qaghaqakanutyun@ hetaqrqir chi։

Hamaynqapet։ -Ays pahvatsqov duq erkar cheq aprelu Hayastani Hanrapetutyunum․․․ kgaq, kdimeq, dzez Rusastani toms karnem։

Kin։ -Inchu՞,es el a tshnamun@ dra՞ hamar, vo՛ch, nakh@ntrum em arzhanapativ mernel, qan storacvats satkel։

Hamaynqapet։ -Mernogh eir, Gharabaghumd merneir»։

Hamaynqapeti koghmic brni teghahanvats andzi nkatmamb irakanacrats hogebanakan tchnshman, sparnaliqi ev atelutyan khosqi ays cucadrutyun@ mi qani sherter uni։ Arajin@, petakan ajakcutyan tsragreri qaghaqakan monetizacian e ev partqi zgacman partadrum@ («anaghuhac» linelu mej pitakavorel@)։ Brni teghahanvats arcakhcinerin petutyan koghmic ajakcutyan tsragrer@ petutyan partavorutyunn e, voch te voghormutyun kam baregortsutyun։ Hamaynqapet@ pordzum e hanrayin mijocnerov trvogh ajakcutyun@ nerkayacnel vorpes kusakcakan nver ev dra dimac stanal qaghaqakan loyalutyun ev/kam qve։ Erb kin@ hrazharvum e ayd gortsarqic, na pitakavorvum e vorpes anshnorhakal։

Ir khosqum, T․Sapeyan@ jnjum e naev petutyan ev ir qaghaqakan uzhi mijev sahman@։ Haytararelov, vor petutyan glkhin kangnats en irenq՝ Nikol Pashinyan@։ Dranov hamaynqapetn uzum e cuyc tal, vor vov vor dem e irenc՝ dem e petutyan@։

Hamaynqapetn aynuhetev ancnum e sparnaliqi՝ nshelov, te «ays pahvatsqov duq erkar cheq aprelu Hayastani Hanrapetutyunum»՝ mek angam arden tnic zrkvats knojn aknarkelov, vor inq@ Hayastanum hyur e ev voch loyal qaghaqakan varqagtsi drevsorman depqum petq e lqi erkir@։ Ays epizod@ khoracnum e teghahanvatsneri shrjanum anpashtpanvatsutyan ev otarman zgacum@։

Ezrakacutyun

Ampopelov mayis amsva @ntacqum katarats mer mshtaditarkumner@ arcakhcineri dem atelutyan khosqi taratsman het kapvats՝ karogh enq ezrakacnel, vor arcakhcineri dem atelutyun himnakanum borboqel en ishkhanutyan nerkayacucichner@՝ varchapet Nikol Pashinyani glkhavorutyamb։ Avelin, Nikol Pashinyan@ hamakargvats dzevov zargacnum e tarber patumner arcakhineri nkatmamb, voronq laynoren taratsvum en։ Arcakhcineri dem bacahayt atelutyan khosqov handes en galis naev ishkhanamet ogtaterer՝ @ndhup arcakhcinerin Hayastanic vtarelu kocherov։ Iravapah marminnern ays depqeri kapakcutyamb sharunakum en angortsutyun cucaberel։

Zekuyc@ patrastvel e Evropakan miutyan ev AMN-i Germanakan Marshal himnadram — andratlantyan himnadrami (GMF TF) finansakan ajakcutyamb։ Bovandakutyan hamar pataskhanatvutyun e krum miayn Zhoghovrdavarutyan ev anvtangutyan taratsashrjanayin kentron@, ev partadir che, vor ayn artahayti Evropakan Miutyan kam GMH AH-i tesaketner@։