«Inchpe՞s e dzevavorvum «teghahanvoghi hogebanutyun@», ev inchvo՞ւ en Hanrayini arkhivic anhetanum Arcakhi masin filmer@»

Thu, 17 Sep 2026 20:39:02 +0400

«Inchpe՞s e dzevavorvum «teghahanvoghi hogebanutyun@», ev inchvo՞ւ en Hanrayini arkhivic anhetanum Arcakhi masin filmer@»․ ete es linei voreve lratvamijoci khmbagir, havanabar ayspes kvernagrei hodvats@։ Bayc qani vor khosum em naev im hamaheghinakats ashkhatanqi masin, uzum em amen inch nerkayacnel pasterov՝ pahpanelov korektutyun@, gorts@nkerayin hamerashkhutyunn u masnagitakan etikan՝ chmanramasnelov filmi steghtsman @ntacqum mez handipats bazmativ ayl khoch@ndotner@։

Septemberi 12-in Adrbejanum havatarmagrvats divanagitakan korpusi nerkayacucichneri ayc@ brnazavtvats Arcakh parzapes hertakan shrjayc cher։ Adrbejani nakhagahi ognakan@ Gandzasarn u Dadivanq@ nerkayacrec vorpes «hin Kovkasyan Aghvanqi» zharangutyun։ Gandzasari Matenadarani cucasrahum na bacec dzeragreri hamar patrastvats datark maketner@ ev dranq divanagetnerin nerkayacrec aynpes, kartses hayern ayntegh keghts mshakutayin cucadrutyun ein kazmakerpel․ amboghj tesaran@ veratsvec cucadrakan tsaghri՝ mijazgayin divanagetneri achqi araj nvastacucich verabermunq drsevorelov hay zhoghovrdi, nra patmutyan ev mshakutayin zharangutyan nkatmamb։

Minchder Matenadarani tnoren@ parzabanec, vor Gandzasarum erbeve hnaguyn dzeragreri bnorinakner chen pahvel՝ pahpanutyan hamar anhrazhesht paymanneri bacakayutyan pattcharov։ Ayntegh cucadrvel en krknorinakner, isk bnorinakner@ pahpanvum en Erevani Matenadaranum։ Gandzasarum pahvats ev ayzhm Matenadaranum gtnvogh amenahin dzeragir@ tvagrvum e 909 tvakanov։ Aysinqn՝ divanagetnerin nerkayacvec voch te patmakan past, ayl nakhapes karucvats qarozchakan grehik tesaran։

Bayc sa, i dzhbakhtutyun mez, miak drvag@ che։ Ayn Adrbejani koghmic haykakan mshakutayin zharangutyan hetevoghakan ev institucional yuracman qaghaqakanutyan sharunakutyunn e։ Dadivanq@, vor adrbejanakan pashtonakan khosuytum nerkayacvum e vorpes aghvanakan vanakan hamalir, 2020-ic hetvo ayntegh parberabar tarvum en Adrbejani udiakan hamaynqi nerkayacucichner՝ mijazgayin lsarani hamar steghtselov ayn patker@, te vanq@ nranc patmakan aghotateghin e։

2022-i petrvarin Adrbejani mshakuyti nakharar@ haytararec hatuk ashkhatanqayin khmbi steghtsman masin, vor@ petq e usumnasirer ev heracner, irenc dzevakerpmamb, «aghvanakan tatcharneri vrayi haykakan keghts ardzanagrutyunner@»։ Ays haytararutyunn ardzanagrvel e naev MAK-i hatuk zekucoghneri՝ Adrbejanin ughghvats pashtonakan haghordakcutyan mej։ Sa arden parzapes qarozchakan meknabanutyun che, ayl haykakan hetq@ veracnelu petakanoren kazmakerpvats mtadrutyan bacahayt qayler։

Shushii Surb Amenaprkich Ghazanchecoc tatchari depqum paterazmic hetvo sksvats ayspes kochvats «verakangnman» @ntacqum heracvecin gmbetn u khach@։ Adrbejanakan pashtonakan ev qarozchakan hartaknerum sksec shrjanarvel tez@, te tatchar@ rusakan kam aghvanakan tsagum uni, isk haykakan gmbetn avelacvel e miayn 1990-akannerin։ Ayd pndman@ hakasum en tatchari՝ aveli qan mek dar araj arvats lusankarner@։

Tsitsernavanq@ evs nerkayacvum e bacarapes vorpes hin aghvanakan tchartarapetutyan hushardzan։ Petakan lratvamijocnerov kazmakerpvum en hatuk nkarahanumner, voroncum haykakan patmakan ev hogevor shert@ parzapes durs e mghvum patmutyunic։

Evrakhorhrdaran@ der 2022 tvakanin datapartel er Lernayin Gharabaghum haykakan mshakutayin zharangutyan vochnchacumn u zhkhtum@՝ ayn kapelov petakan makardakov irakanacvogh patmakan veranayman het։ Aysinqn՝ khndir@ vaghuc pastagrvats e naev mijazgayin karuycneri makardakov․․․
Verjin shrjanum inch sksel em nor podqasts vakheri masin sksel em khoranal mardkayin vakheri u dranc karavarman mekhanizmneri usumnasirutyan mej u hima aveli hstak em tesnum, te inchpes karogh e hanrayin gitakcutyun@ entarkvel vtangavor verapokhman։

Hanrayin khosuytum parberabar shrjanarvum e ayn mitq@, te petq e hnaravorins arag azatvel «ceghaspanvatsi hogebanutyunic», pakel Arcakhi ej@ ev dranov ibrev te prkel Hayastan@։ Bayc mshakutayin uracman ays mijavayrum hasarakutyan mej dzevavorvum e mek ayl՝ guce aveli vtangavor vitchak, vor@ es kanvanei «teghahanvoghi ev tarancik kenvori hogebanutyun», erb mardun astitchanabar varzhecnum en ir isk erkrum aprel vorpes zhamanakavor vardzakal։ Nran pokhancum en, vor sepakan patmutyan masin bardzradzaynel@ vtangavor e, sepakan zharangutyan@ ter kangnel@՝ paterazmi hraver, isk korustneri masin hishecnel@՝ khaghaghutyan@ khangarogh varq kam «ankhnam khaghaghutyun»։
Ayspes e dzevavorvum dzerqberovi anognakanutyun@․ erb hasarakutyan@ sharunakabar hamozum en, vor ir gortsoghutyunneric vochinch kakhvats che, vor hakazdeln animast e, vor lrutyunn anvtang e, isk hishoghutyun@՝ vtangavor։

Ays hamateqstum erbemn toghatakerov araj e qashvum mi khist nurb dilema՝ ardyoq hazaravor mardkayin kyanqeri korstic hetvo arzhe՞ aydqan anhangstanal patmamshakutayin kotvoghneri hamar։ Ays chasvats, bayc odum kakhvats tramadrutyunn akamayic khaghum e mer hasarakutyan amenamets vakhi՝ nor eskalacianeric khusapelu bnakan mghman het։ Bayc petq e hstak ardzanagrel՝ ayd vanqer@ lok qarer chen։ Dranq mer patmakan nerkayutyan nyutakan vkayutyunnern en, mer inqnutyan pastatghter@։ Mardkayin kyanqn u mshakutayin zharangutyunn irar hakadrel@ keghts @ntrutyun e։ Mer tghaner@ chen zohvel, vor hetvo nranc pashtpanats hogh@, ekeghecinern u patmutyun@ heshtutyamb handznven urishi khmbagrman@։
Vakhic drdvats lrutyun@ khaghaghutyun chi erashkhavorum։ Ayn karogh e parzapes anpataskhan toghnel etnik ztum@ ev tchanaparh bacel nor keghts tezeri, ayd tvum՝ ayspes kochvats «Arevmtyan Adrbejani» gaghaparakhosutyan hamar։

Isk i՞nch enq anum menq․․․
Aystegh khndir@ miayn ayn che, te Hayastani pashtonakan karuycnern ardzaganqvo՞ւm en, te՞ voch։ Harcn ayn e, te ardzaganq@ hamacha՞p e Adrbejani irakanacrats hamakargvats teghekatvakan gortsoghutyan@։ Adrbejani nakhagahi ashkhatakazm@ parberabar tasnyak erkrneri despanneri ev mijazgayin kazmakerputyunneri nerkayacucichneri tanum e ir verahskoghutyan tak ancats taratsqner, nranc hamar khnjuyqner kazmakerpum ev henc teghum nerkayacnum nakhapes karucvats patmakan patum։
Haykakan koghmi ardzaganq@ himnakanum sksvum e arden teghi unecats qarozchakan akciayic hetvo, ayn el՝ orer anc։

Gandzasari verjin depqic hetvo Matenadaran@ pastarkvats pataskhan tvec, isk Evramiutyan hatuk nerkayacucich Magdalena Gronvon Erevanum aycelec Matenadaran ev tsanotacav haykakan dzeragrerin։ Artgortsnakharar@ haytararec, vor «anhrazhesht qaylern arvel en»։
Sakayn sa chi pokhum himnakan khndir@․ menq sharunakum enq gortsel reaktiv՝ ardzaganqogh tramabanutyamb։ Chka mshtakan, nakhahardzak ev bazmalezu teghekatvakan qaghaqakanutyun, vori shrjanakum haykakan arkhivner@, dzeragrer@, gitakan hetazotutyunnern u filmer@ knerkayacven divanagetnerin ev mijazgayin voroshum kayacnoghnerin։ (Aystegh, iharke, hnchogh haytni banadzevov guce indz hakadardzen, te՝ «inch petq e, ayn el anum enq»… Bayc tesnelov mer arkhivneri ev patmutyan nkatmamb ays lrutyun@՝ ardaraci harc e tsagum. isk irakanum vo՞ւm e «petq» ayn, inch hima arvum kam chi arvum)։
Ays asimetrian meghm asats vtangavor e։ Mi koghm@ steghtsum e tesaran, havaqum divanagetnerin ev taratsum patrasti narativ, isk myus koghm@ hetvo pordzum e arandzin haytararutyunnerov herqel arden shrjanarutyan mej drvats keghtsiq@։

Minchder petakan mijocnerov kam masnavor hovanavorutyamb steghtsvats vaveragrutyunner@ petq e darnayin AGN-i, despanatneri, mijazgayin kazmakerputyunnerum Hayastani nerkayacucichneri ev otarerkrya lragroghneri amenorya ashkhatanqayin nyut@։ Dranq petq e targmanvein, entagravorvein, hamakargvats arkhivacvein u taratsvein՝ voch miayn nerqin lsarani huyzerin dimelu, aylev mijazgayin pastahavaq ashkhatanqin tsarayelu hamar։ (Aystegh, iharke, krkin patkan marminneric kshtapein ardaranal irenc vaghuc mashvats, hertapah khosuytov, te ibr petq che amen inch i lur ashkharhi anel, ev «menq ayd harcer@ mshtapes bardzradzaynum enq pak, voch hraparakayin handipumneri zhamanak»։ Bayc ekeq ankeghts linenq. erb tshnamin qvo patmutyun@ yuracnum e or@ cerekov, petakan makardakov, tesakhcikneri u mijazgayin divanagetneri achqi araj, kulisnerum shshukov arvats mer divanagitakan «hakaharvatsner@» veratsvum en parzapes inqnakhabeutyan։ Pak drneri hetevum arvats ardaracumnern u surtchi seghani shurj banakcutyunnern animast en, erb keghtsiq@ legitimacvum e bacahayt։ Aranc agresiv, pastarkvats u hraparakayin pashtpanutyan՝ ayd «pak handipumner@» voch ayl inch en, qan sepakan angortsutyun@ qogharkelu tzenu terev u naev divanagitakan frontum kapitulyacia)։

Inchvo՞ւ en anhasaneli darnum vaveragrakan apacuycner@․ harc Arajin aliqin
Fizikakan partutyun@ chpetq e veratsvi kamavor teghekatvakan u divanagitakan zinatapman։ Es՝ vorpes lragrogh ev scenarist, im poqraguyn masnakcutyunn em unecel ays mets teghekatvakan payqari mets ovkianosum։

«Arcakh՝ hayi tun» hing masic baghkacats vaveragrakan filmashar@ nerkayacnum er Shushin, Tigranakert@, Amaras@, Gandzasarn u Dadivanq@։ Es iskapes hpart em, vor im @nker@՝ Hayk Navasardyan-@, henc indz arajarkec miasin ashkhatel ays nakhagtsi vra։ Aysor aravel qan erbeve gitakcum em, te vorqan karevor er ayd ashkhatanq@։

Sa guce lavaguyn vaveragrakan filmashar@ che, bayc
Arcakhi masin steghtsvats bazmativ ayl nyuter parzapes filmer chen։ Dranq patmakan vkayutyunner en, voronq patshatch arkhivacman, targmanutyan u masnagitakan nerkayacman depqum karogh en darnal mijazgayin pastahavaq ev iravapashtpan ashkhatanqi karevor aghbyurner։
Sakayn aystegh ka mi past, vori masin, vorpes volorti ev Hanrayin herusta@nkerutyan nakhkin ashkhatakic, uzum em hraparakaynoren harc bardzracnel՝ aranc voreve mekin kankhav meghadrelu։
Im stugman pahin Arajin aliqi pashtonakan kayqum «Arcakh՝ hayi tun․ Shushi» seriayi hghum@ bacakayum er․ Minchder myus chors togharkumneri ejer@ hasaneli ein։ Isk
Hanrayini pashtonakan yutubyan aliqum voronman pahin indz hajoghvec gtnel filmashari hing maseric miayn erkus@։ Gandzasarin ev myus togharkumnerin nvirvats serianer@ nuynkerp hasaneli chein։
Bacakayogh kam chbacvogh nyuteri ejer@ sqrinel em ev kteghadrem ays hraparakman meknabanutyunnerum։
Miazhamanak metsapes huys unem, vor sa @ndamen@ tekhnikakan vripak e, hghumneri kam voronman hamakargi khndir։ Es chem uzum trvel davadrutyunneri tesutyunnerin ev aravel evs chem cankanum aranc Hanrayini parzabanman voreve ditavorutyun veragrel gorts@nkerneris։

Ayd pattcharov hraparakaynoren hamestabar khndrum em Hanrayin herusta@nkerutyan@ parzabanel․
-pahpanvvo՞ւm e ardyoq hing masic baghkacats filmashari amboghjakan arkhiv@,
-inchvo՞ւ Shushii seriayi ejn aylevs chi bacvum,
-inchvo՞ւ filmashari bolvor maser@ heshtutyamb hasaneli chen pashtonakan yutubyan aliqum,
-ev nakhatesvvo՞ւm e ardyoq verakangnel, veratogharkel, targmanel u krkin cucadrel ays nyuter@։
Idealakan ashkharhum Hanrayin@՝ vorpes erkri ev hanrutyan hishoghutyun@ pahpanogh herusta@nkerutyun, arajin isk hnaravorutyan depqum petq e verakangner u veratogharker amboghj filmashar@։

Avelin՝ ays orerin, erb mijazgayin divanagetneri nerkayutyamb Gandzasari u Dadivanqi haykakan inqnutyunn e kaskatsi tak drvum, Hanrayin@ karogh er filmashar@ krkin cucadrel eterum՝ anhrazheshtutyan depqum nuynisk orva @ntacqum mi qani angam, teghadrel bolvor tvayin hartaknerum ev apahovel arnvazn angleren entagrer։
Sa kliner voch miayn herustatesayin krknutyun, aylev hanrayin herardzakoghi ughigh araqelutyan irakanacum՝ pahpanel erkri patmakan hishoghutyun@ ev ayn hasaneli dardznel ashkharhin։ Bayc sa idealakan ashkharhum․․․

Menq iravunq chunenq mer isk steghtsats vaveragrutyunner@ toghnel tvayin moracutyan mej henc ayn zhamanak, erb hakarak koghm@ petakan makardakov verakhmbagrum e mer patmutyun@։
Aysor hraparakum em hatkapes Gandzasarin nvirvats serian, voch miayn hishelu hamar, aylev vorpes vaveragrvats hakapastark։
Kyanqums arajin angam nman erkar hraparakum anelov՝ khndrum em, ete tesneq hraparakums, dite՛q ev taratse՛q։

Menq petq e haghtaharenq mer patmutyann u arkhivnerin ter kangnelu vakh@։ Hakarak depqum karogh enq veratsvel haverzh teghahanvoghneri՝ nuynisk mer sepakan hayreniqum․․․

Ays masin grel e Lilit Harutyunyan@