Turqakan graqnnutyun@ shrjancel e u tsitsagh@ vshti mijic nerkayacrel

Thu, 24 Sep 2026 21:00:17 +0400

Grakanagetnern u Hay grakanutyan patmutyan masnagetner@ pastum en, vor 19-rd dari verjin ev 20-rd dari skzbin hay grakan ardzak@ zargacel e hatkapes iravapashtpanutyan, hraparakakhosutyan ev satirayi ughghutyunnerov։ Arevmtahay grakanutyan mej da teghi e unecel arandznahatuk socialakan ev qaghaqakan larvats paymannerum։ Grakanutyunn aystegh voch miayn geghagitakan inqnartahaytman mijoc er, ayl naev՝ hasarakutyan@ ditelu gortsiq, varqagitsn u ararqner@, erevuytner@ qnnadatakan achqov nerkayacnelu hnaravorutyun։

Ays hamateqstum hetaqrqir e hatkapes Misaq Guyumtchyani՝ Arandzari, grakan zharangutyun@։ Heghinakn aprel e @ndamen@ 36 tari։ Zharangutyun e toghel 9 noravep, «Prkichner@» vernagrov mek pies ev mi qani hraparakakhosakan gorts։ Sakayn aydqan poqr tsavali zharangutyunn el heriq er, vorpeszi der zhamanakakicner@ khostovanein, vor na yuratesak erevuyt er grakanutyan mej։ Stepan Zoryan@ zhamanakin vkayel e, vor zhamanakakicner@ eritasard Arandzari mej tesel en «paronyanakan uzh@», aysinqn՝ haykakan ayn socialakan satirayi avandneri sharunakoghin ev zargacnoghin, vori akunqnerum nakhevaraj kangnats e Hakob Paronyan@։

Na tsnvel e 1877-in, Tigranakertum՝ Diarbeqir qaghaqum, vorteghic tsnoghner@ hetagayum teghapokhvel en Baghdad։ Hayr@՝ Qerovbe Guyumtchyan@, arevtrakan er։ Apaga grogh@ mijnakarg krtutyun stacel e Erzrum-Karini Sanasaryan dprocum, voric hetvo arden krtutyun@ sharunakel e Evropayum․ skzbum՝ Myunkhenum, apa՝ Cyurikhum։ Hamalsaranakan krtutyun stanaluc hetvo zbaghvel e mankavarzhakan gortsuneutyamb Aleqsandrapolum, eghel e Adanayi dproci tnoren@։ Arandzari kensagrutyun@, teev aghqatik teghekutyunnerov, sakayn, ir mej miavorum e mi qani mshakutayin shert՝ Osmanyan kaysrutyan arevmtahaykakan mshakuyti shert@, Merdzavor Arevelqi arevtrakanneri mshakutayin kam baghdadyan shert@ ev kovkasyan u evropakan krtakan shert@։ Ete ditarkenq zut patkanelutyan arumov, apa Arandzar@ patkanum er arevmtahaykakan mshakutayin mijavayrin։ Sakayn tsanot er evropakan krtakan modelnerin ev grakan procesnerin։
1901 tvakanin tiflisyan «Murtch» handesum sksum en tpagrvel nra arajin satirakan patmvatsqner@։

«Murtch@», i dep, Arandzari grakan hambavi dzevavorman vra unecel e lurj azdecutyun։ Arevmtahay groghi hamar tiflisahay parberakanum tpagrveln @ndlaynum e grakan haghordakcutyunn u @ntercoghneri lsaran@։ Arandzar@ Tiflisum tpagrvelov, karoghanum e shrjancel osmanyan graqnnutyun@։ Tiflis@, inchpes nra kensagirnern en nkatum, aveli azat hartak er nra satirakan gortseri hamar։ 1905-in luys e tesnum nra «Vshti tsitsagh» zhoghovatsun։ Sa nra grakan zharangutyan arancqayin hangrvann e darnum։ Yurahatuk motecum@, vorn uner Arandzar@ satirayi handep, terevs ayn er, vor karoghanum er vshti mijic tsitsagh arajacnel։ Nman ban qcherin e hajoghvel։ Arandzari ardzaki tematikan bavakanin bazmazan er։ Ayn nerkayacnum er, mets hashvov, Osmanyan kaysrutyan irakanutyunn aynpisin, inchpisin kar՝ kasharakerutyun, ayl kronneri handep anhandurzhoghakan verabermunq, qristonyaneri handep parberabar sandzazertsvogh halatsanqner։ Arandzari qnnadatutyunn aynqan sur er, vor osmanyan graqnnutyunn argelum er nran Stambulum tpagrvel։

«Tas@ tari anc» patmvatsqum, vorn inqnakensagrakan gtser uni, heghinak@ khostovanum e, vor stipvats e eghel hrazharvel grakanutyunic ev liovin nvirvel mankavarzhutyan@, qani vor grakanutyan nviryalneri nyutakan vitchak@ tsanr er` ajakcutyun chkar, honvorarner՝ evs։ Amen depqum, nra patmvatsqnerum ka voroshaki lavatesutyun, chnayats ete usumnasirenq kyanqi ayn paymanner@, vor eghel en Osmanyan kaysrutyunum, petq e ardzanagrenq, vor dranq ughghaki sarsapeli en։ Arandzar@ mahacel e 1913 tvakanin՝ Adanayum։