«Hraparak»․ Ete es urish azgi nerkayacucich linei, im araj shat drner kbacvein, bayc aystegh es sev cucakum em

Tue, 20 Oct 2026 12:45:55 +0400

Harcazruyc Hayastani vastakavor artist Murad Janibekyani het

– Aysor voreve tatronum ashkhatvo՞ւm e, voreve der khaghvo՞ւm e Murad Janibekyan@:

– Gitem, tatron@ parahegh ban e, kendani arvestn e inprovizaciayi, bayc mi tesak nman e mi angamva nerarkichi` srskecin, u ancav: Handisates@ tsap e talis u gnum e, ev tariner hetvo ayd nerkayacum@ pakvec, irenq el tseracan u ancan: Voch voq chi galu՝ terti ayd ejer@, vor tesni` vovqer en, inch en: Guce miayn ayn mardik, vovqer zbaghvum, hetaqrqrvum en, isk zhoghovurd@ zhamanak chuni nayi, terti: Baci dranic, goyutyun uni mijak ashkharh, mardik, voronq charanum en, giten irenc vitchak@, chap@ ev pordzum en charakhosel: Konfuciosn asum e՝ ete du qeznic arzheq ches nerkayacnum, qvo masin vo՛ch khosum en, vo՛ch el bambasum u charanum: Karogh en amenalav gorts@ pnovel, mijak gorts@` govel: Charanum en, aydpes pordzum en kyanqum el khaghal, vor mi kerp beren u bem@ lracnen: Irenq karogh en amenavat banern anel hanun karierayi ev gcen qez vra: Aristoteln asum e` nakhandznern aveli shat vshtanum en qvo hajoghutyunneri hamar, qan irenc anhajoghutyunneri:

– Inchvo՞ւ heracaq kam heracveciq Sundukyan tatronic: Hetvo voreve tatronic arajark unece՞l eq:

– Voch, voch mi teghic: Heraca Sundukyan tatronic, vorovhetev es, bolvori pes, korvonayi virusi dem patvastman tught@ chtara: Chtara voch te hamarutyunic, aydpes khelqic pakasner@ karogh en asel, es aydpisi hastakoghutyun chunem: Chpatvastveci, vo՞ւm em khabum՝ inqs i՞ndz: Indz ashkhatanqic azatecin ayd tghti pattcharov, vor chtara: Dimeci dataran, vorn im skhaln er, vorovhetev tesa, vor ayntegh khosum ein, te mi hat lav nayeq ayd gratsi mej ev ayln: Hetvo es haskaca, vor pogh e pttvum: Bayc hogvov arvestagetn amen inch piti toghni ir artisti vra, myus baner@ petq chen: Ete angam dat@ shahei, gnalu ei eli՞ ashkhatei dranc het՝ che: Dra hamar el pordzeci durs gal: Bayc irenq karoghanum en irenc mijic azatel, azatvel: Es mi qich aktiv mard em, baci da, bnavorutyuns e aydpes` energichni, ev indz dur chi galis ed vitchak@: Indz shat e khangarum im bnavorutyun@ kyanqum, bayc shat e ognum gortsi mej` bemum ev ekranin: Erkusn irar het hamadrel@ tchisht che, vorovhetev vov karoghanum e hamadrel, uremn ir aratsi mej mi qich sut ban ka:

– Karvo՞gh enq asel, vor Sundukyan tatronn ughghaki azatvec Dzeznic:

– Im bnavorutyunn e da, voch te hastakoghutyun e, ughghaki aydpes em mtatsum: Ev es haskaca, vor aveli mets gorts ka` kinon: Vorovhetev inq@ mnayun arvest e, ev es gitem, vor unem im dzeragir@՝ vorpes artist, vorpes scenarist ev vorpes bemadrogh. pordzeci ancnel dran: Es ayn mardkancic em, vor chem karogh pogh tcharel, indz mot da chi stacvum: Dra hamar el unecatss vatchareci, amen inch, komunistneri zhamanakic mnacats kar amaranoc, im tun@, amen inch: Gagik Tsarukyani nvirats hogh@, shat shnorhakal em irenic, ev pordzeci nkarahanel: Arajin gorts@, vor areci, Sheqspiri glukhgortsoc «Hamletn» er, vor bolvorn asum ein` praval kta, vo՞nc e risk anum: Pordzeci, nkareci, hetvo hraver staca Nyu Yorqi mijazgayin kinoparatonic, vor hamarvum e ashkharhi amenamets kinoparaton@, tarekan 9 hazar film e pttvum: Erb hasa tegh, mtatsum ei, te inchi eka: Bayc «Lavaguyn artist» mrcanak@ staca, ev shatern sksecin asel, vor sut e: Hetvo TV-nerov cuyc tvecin: Dranic hetvo sksecin asel` ha, lav derasan e, bayc i՞nch gorts uni rezhisurayi het: Ev staca «Lavaguyn rezhisor» mrcanak@: Hetvo akanjis hasav` «ed stic Nyu Yorq@»: Erb khoseci zhyurii nakhagahi het, asaci` inch-or barer guce angleren lav chen hnchum, asac` menq qez mrcanak chenq tvel bareri hamar, tvel enq «Lavaguyn artisti» ev «Lavaguyn rezhisori» hamar: Asac` du tarorinak, yurorinak dzeragir unes: Ayntegh nshvats er, vor im Hamlet@ Tiroj koghmic ugharkvats e՝ erkir@ maqrelu pghtsutyunic: Asac` hetaqrqir es mtatsel, ev amenakarevor@, vor arqaner@ dardzel en tsaghratsuner, isk tsaghratsuner@` arqaner: Isk aystegh mayrs asac` es hangist kmernem, du Hamleti ovkianosum loghacar ev chkheghdvecir:

– Hetvo i՞nch filmer nkareciq ev inchpisi՞ hajoghutyunner unecaq:

– Hetvo im scenarov nkareci film` «Avelord@», vorpes rezhisor ev vorpes derakatar: Fizikayi instituti masin er, vor ayd tarinerin uzum ein pakel: Fizikosi masin er, vor giter՝ inq@ shat karevor e, bayc iren mi qich avelord er hamarum u het er mghum, vorpeszi dimacinneri hamar lav lini: Da chnkatecin khosvoghner@: Martakan ktorner ei nkarel, dran andradardzan, asacin` es inch e, tvo՞ւrq enq: Es im gortsi mej inch-or zgacoghutyun unem` mi qich araj tesnelu: Dranic ancav mi 10 tari, hima es vitchakum che՞nq` trqacats: Hetvo nkareci «Khostovanutyun@», ev indz hamar mets pativ er arzhananal mets varpet Vahram Papazyani anvan glkhavor mrcanakin: Hravirveci Evropa, ashkharhi 4 ankyunneric ekel er 44 masnakic erkir, ev ayntegh el staca Gran pri: Isk mejs pttvum er Sheqspiri «Otellon», bayc finansakan tchgnazham sksvec ev kang arav, chbemadrvec: Es pordzeci monvofilm anel` kartchametrazh: Gitei im dzeragir@, te inch em arel, gitei` lurj gorts em arel: Im Otellon sevamort cher, severes er dardzel vitchakic, averaknerum inqn el er dardzel averak՝ ir arats gortseric: Ete es urish azgi nerkayacucich linei, im araj shat drner kbacvein, bayc aystegh vitchakn ayspes e, es sev cucak em ancel: Es voch mekic voreve ban chem khndrel: Tatron@ dimec qaghaqapetaran, vor tnov apahoven derasannerin, bolvorin talis ein, inch-or Margaryan er, kartsem` Taron, pataskhan ugharkec, vor kmtatsenq: Enqan mtatsec, minchev irenq tran: Hamenayndeps, hima el aveli betar zhamanakner en` arzhezrkvats: Piti arzheq unenas, vor dimacini arzheq@ gnahates:

– Inchvo՞ւ e mijazgayin mrcanakner stacats Murad Janibekyann aysor «sev cucakum»:

– Irenc kampanianern en` tarber tatronneri, irenq mut tegh en mnacel, ev hraverner chkan: Es arandznapes chem el uzum tatron gnal, uzum em kinvo nkarahanel, vorn indz hamar aveli arzheqavor e, vorovhetev inq@ mnayun arzheq e: Indz petq che, chem el mtatsum: Tchisht e, indz hamar shat dzhvar e vardzov aprel@, ashkhatavardz chunenal@… hamenayndeps, dzhvar e: Es pokheci vitchaks, hima piesner shat chem kardum, vorovhetev esteghic ktrats, enteghic kpcrats․․․ da arzheq che: Es shat sirel em astghafizikan, vor metsacnum e mardu mtahorizon@, inchqan hnaravor e՝ hetaqrqrvel em, nuynisk @nkerneris het vrannerov gnum einq dimavorelu Navasard@, shat baner el henc aydteghic sovvoreci: Es zbaghvum em naev mi urish gortsov, im mej misht hetaqrqrutyun ka՝ mtnel patmutyan aynpisi mut ejer, vortegh gaghtni en mnacel patmutyunner@ mardkutyunic: Es shnorhakal em Asttsuc, vor indz fantazia e tvel, hankarts aynpes chlini, vor nmanakes, vercnes, isk shater@ da anum en:

– Aysor Murad Janibekyan@ petq che՞ voch voqi:

– Parzvum e, vor voch: Im dem amenalav payqar@ der chtal@, tatronic haneln e: Bayc es lurj bani tegh chem dnum, indz hamar da anoghnasharneri dasakargn e, himnakanum dranq en hima ishkhum, ka aydpisi ban:

– Aysor i՞nch makardakum en mer tatron@, kinon, inchpe՞s petq e linen Dzer patkeracmamb:

– Es sut chem khosum, da indz mot stacvum e 80 tokvosov, vorovhetev 100 tokvos miayn Hisusn er tchshmarit: Pahanj chem zgum hima` tatroni. avelord nervaynutyun, bambasanq, khosakcutyunner: Irenq, vor mnacel en, i՞nch en anum, ete ankeghts khosenq: Togh irenq sharunaken, isk es chem uzum: Irakanum, tatron@ mets arvest e, kendani, improvizaciayi mets hnaravorutyunner kan: Bayc menq aprum enq, havanabar, mi darashrjan, zhamanakahatvats, vortegh arzhezrkvats e amen ban: Pordzum en inch-or baner anel, cuyc tal, lav e, inchvo՞ւ che: Bayc es misht mtatsel em` gnam nerkayacum nayem, vorn indz hamar paravor ban e: Te che՝ ughghaki bardzranal bem, ev rezhisorn asi` esteghic entegh gna, da en che, «shkola» che: Hamenayndeps, togh irenq aydpes mnan irenc gortsi mej, isk es kariq@ chem zgum:

– Ayzhm inch-or ban patras­tvo՞ւm eq, i՞nch nerkayacman vra eq ashkhatum:

– Voch mi: Unem mtqums mi ban, vor@ kamac patrastum em, bayc dra masin shut e khosel@, vorovhetev voreve hnaravorutyun chka` vo՛ch finansakan, vo՛ch el mek ayl, bayc im mej epum em: Erb astghayin zhamd galis e, stacvum e: Erku film areci menak`«Hamlet@» ev «Avelord@»: Es shnorhakal em Ruben Jaghinyanic, vor tekhnika tvec, Harut Shatyanic, vor ognec, kompozitor Vahe Hayrapetyanic: Isk hima hnaravorutyun chka, bolvor tsakhsern arel em ev chunem aylevs mijocner: Grum em scenarner, bayc gitem, vor dranc nkarahanumn ahreli tver arzhen, ev dzhvar te karoghanam: Mi ban patrastum em im mtqum, vor anem, bayc zhamanak shat kkhli, vorpeszi tesnem, te vorteghic klini ayd hnaravorutyun@:

– Tatronic u kinoyic durs i՞nch kaseq mer zhamanaki masin, vori mej aprum enq:

– Shat qcherin e haytni, vor 21-rd dar@ hamarvum e armenneri ev gitutyan dar։ Da drsi uzherin dzerq chi talis, dra hamar el pordzum en ushadrutyun sheghel: En anughegh azerinerin pogh@ talis en, zenq@ talis en, fas, ev irenq el mtutyan mej sut aghotum en: Vorovhetev 2006 tvakanic sksvel e ayd dar@` armenneri ev gitutyan, galu e ayd or@:

– Menq korcrinq Arcakh@, nuyn vtang@ sparnum e Hayastanin, Syuniqin, ev der asum enq, vor sa mer darn e:

– Ed, vor menq azatagrecinq nuyn Arcakh@, en zhamanak inchvo՞ւ azeriner@ tchorvom-tchorvom chein khosum, dzenner@ ktrats er: Nranq vakhenum en, vor karogh e noric ga ayd zhamanak@, dra hamar el voch voq chi galis ayntegh aprelu, vakh ka: Ev armenneri dari sksvel@ shat ban karogh e popvokhel, nranq haskanum en ev pordzum en herqel: Bayc mievnuyn e, Tiroj hramanov galis e, amen inch popvokhakan e: Es gitem ev nuynisk hamozvats em, vor galu e ayd darashrjan@, noric et veradardzvi amen inch: Noric voske darashrjan e sksvelu` armenneri dar@: Amenahin qartez@, vor gtan, ereq petutyun er` Babelon@, Asorestan@ ev Armenian: Hima ayn erkus@ chkan, menq inchi՞ kanq, vorovhetev Tiroj ugharkatsnern enq: Ays amen@, inch@ vor arvum e, ays arhavirqner@՝ dranq zhamanakavor en, hetvo noric et e galu, es da gitem: