N.S.O.T.T. Garegin B Amenayn Hayoc Katoghikosi patgam@ Ter ev Prkich Hisus Qristosi Surb Harutyan toni artiv

Sun, 05 Apr 2026 12:48:48 +0400

Yanun Hor ev Vordւvoy ev Hogւvoyn Srboy. amen։

«Inchpes vor Qristos merelneric harutyun arav

Hor parqov, nuynpes ev menq qaylenq nor kyanqov»

(Hr. 6.4)

Sireli havatavor zhoghovurd,

Aysor, hamakhmbvats ekeghecinerum, tonum enq mer Ter Hisus Qristosi Surb ev Hrashapar Harutyun@։ Parabanum enq Astvatsordun, vor mer prkutyan hamar handzn arav amen zohvoghutyun, charcharanqner krec, khachvec, taghvec ev harutyun arav։ Prkchi Harutyamb lusavorvec nor kyanqi tchanaparh@։ Adamakan meghqov Asttsuc heracats ev mahvan ishkhanutyan@ entaka mardkutyan@ Prkich mer Ter@՝ Hisus, kochec harucyal kyanqi, vorpeszi azatvelov chari u mahvan kapanqneric arzhani lini terunakan prkarar shnorhnerin ev zharangi erknqi arqayutyun@։ «Inchpes vor Qristos merelneric harutyun arav Hor parqov, nuynpes ev menq qaylenq nor kyanqov»,- patgamum e araqyal@։

Tiroj prkagortsutyamb mardun trvec astvatsayin orhnutyun@՝ zghjumov veradarnalu ar Erknavor Hayr@ ev tarapanqneri khavaric gtnelu verharnumi lusavor ughin։ Qristosapargev harucyal kyanq@ sksvum e, sireliner, srti ev hogu norvogutyamb, erb anhat@ zoranum e havatov, aprum Asttsvo nerkayutyamb, darnum nor ararats, ararum barin u govelin։ Qristosi Harutyan havatov ev terunavand patviranneri iragortsmamb e hnaravor hrazharvel khotvor @ntacqneric, haghtaharel zhamanaki dzhvarutyunner@ ev qaylel sirvo, tchshmartutyan u ardarutyan shavighnerov, inchpes hordorum e araqyal@. «@ntace՛q inchpes lusvo vordiner. qanzi lusvo ptughnern en barutyun@, ardarutyun@ ev tchshmartutyun@» (Ep. 5.8-9)։

Hiravi, Harutyan havatov e bacvelu mardkutyan patmutyan nor aygabac@, barepokhvelu՝ ashkharh@, ev irakanacvelu՝ ham@ndhanur khaghaghutyan u anvtangutyan ardar huyser@։ Ashkharhi kharnashpotum, sakayn, tvum e, te khlacel en araqyali hordorn u avetaranakan patgamner@, ev Asttsvo ararchagortsutyun@ anargvum u vtangvum e charagortsutyunnerov u anorinutyunnerov, mardkutyan kyanqn alekotsvum u khortakvum e hakamartutyunnerov, tshnamanqov u paterazmnerov։ Baror u ardar ashkharh hastatelu hamar nerka bazmadem sparnaliqneri paymannerum azgern u petutyunner@ aravel nakhandzakhndrutyamb piti hetamut linen Bardzryal Asttsvo kamqin՝ haghtaharelu hamar arka tsanr pordzutyunner@, amrapndelu himqer@ hamamardkayin hamerashkhutyan, khaghagh hamakecutyan ev ardyunavor gortsakcutyan։ Ham@ndhanur ayspisi janqerov e, vor zhoghovurdnern «irenc suserneric khoper piti dzulen ev irenc svinneric՝ mangaghner. azg azgi vra sur chpiti bardzracni, ev nranq aylevs chen sovvorelu paterazmel»,- inchpes azdararum e margaren (Esayi 2․4)։

Sireliner, arcakhyan voghbergakan paterazmic tariner anc takavin tagnapnern u mtahogutyunner@ chen lqum mer srter@, vor tenchum en khaghaghutyun u anvtangutyun։ Mer zhoghovurd@ lavaguyns giti arzheq@ khaghaghutyan u anvtangutyan, vori hamar azgis zavakner@ vtcharel en irenc kyanqov։ Der tarm en mer krats vshtern u verqer@, voronc cavn aysor aveli e khoranum arcakhahayutyan iravunqneri votnaharumov, patandarvats mer hayrenakicneri aporini azatazrkmamb։ Cav@ khoranum e, erb sharunakvum e sermanvel paraktumi vorom@, erb antesvum u kheghatyurvum en nvirakan arzheqner@, erb gortsadrvum e kamayakan u @ntrovi ardaradatutyun, ev keghts u shintsu meghadranqnerov ishkhanutyunneri koghmic brnatchnshumner en irakanacvum Ekeghecu nkatmamb։ Ekeghecin Qristosvov ansasan e, hzor ev anerer։ Ekeghecin Asttsvo tunn e, havatacyalneri havaqakanutyun@, ir prkarar araqelutyamb khaghaghutyan, eghbayrsirutyan jatagovn u avetaranogh@, Qristosi hrashapar Harutyan anlreli qarozich@։ Ekeghecin harucyal kyanqi hravern e mshtapes bardzradzaynum՝ ir zavaknerin zerts pahelu hamar husahatutyunic, aniravutyunneric u ankumneric, zerts pahelu hayrenakan ev azgayin andastan@՝ korstaber tchanaparhneric։ Harucyal kyanq@ erbeq chi karogh linel mimyancic otaracmamb u bazhanumnerov, qristoneakan arzheqneri kheghmamb, Ekeghecu araqelutyan nsemacmamb u sahmanapakmamb, azgayin shaher@ kheghatyurelov, ardarutyunn u tchshmartutyun@ aghtchatelov։ Minchev chmerzhenq char gortsern u korstaber qayler@, chenq karogh hastatel zartonq u tsaghkum, arajadimutyun u barorutyun andznakan u hasarakakan kyanqum ev kertel mer zhoghovrdi haratevutyan ankhortakeli herankarner@։

Ard, sireliner, Hayrapetakan Mer patgamn e՝ nakh@ntrenq barin @nddem chariqi, hashtutyunn @nddem kharnakchutyan, aznvutyunn u ughghamtutyun@՝ @nddem keghtsiqneri u khardavanqneri, pokhadardz harganqn u zorakcutyun@՝ @nddem anpatvutyan u nengadavutyan։ Arajnordvenq vnasakar u kortsanarar erevuytner@ bacarelu handznarutyamb, mer partutyunneric votqi kangnelu hastatakamutyamb ev nakhnyac zharangutyun@ anaghart pahpanelu nakhandzakhndrutyamb։ Geradasenq ser@, hamerashkhutyun@, miasnutyun@, vorpeszi hamategh janqerov karogh linenq ver harnel mez patuhasats neghutyunneric u dzhvarutyunneric, amrapndel mer petakanutyun@ ev kertel azgi araj@ntacn u bargavatchum@։ Misht havatarim mnanq harucyal mer Tiroj@, Vov «Ir andz@ tvec mez hamar, vorpeszi mez prki amen anorenutyunic ev maqri vorpes Iren sepakan zhoghovurd՝ nakhandzakhndir bari gortseri» (Tit. 2.14):

Surb Harutyan urakhali avetisov Miatsnaej Mayr Tatcharic eghbayrakan Mer voghjuynnern enq hghum Araqelakan mer Surb Ekeghecu Nvirapetakan Atorneri Gahakalnerin՝ N.S.O.T.T. Aram A Metsi Tann Kilikivo Katoghikosin, Erusaghemi Hay Patriarq Amenapativ T. Nurhan arqepiskopvos Manukyanin, Kostandnupolsi Hayoc Patriarq Amenapativ T. Sahak arqepiskopvos Mashalyanin, mer Surb Ekeghecu ukhtapah voghj hogevor dasin: Mer voghjuynn enq hghum i Qristos Mer hogevor eghbayrnerin՝ quyr Ekeghecineri Peterin, ev irenc havatavor hotin: Hayrapetakan Mer sern u orhnutyun@՝ azgayin u hogevor arzheqnerin nakhandzakhndir mer zhoghovrdin։ Hayrakan Mer gnahatanq@ dzez amenqid, sireliner, ar hayrenin ev mer Surb Ekeghecin hanapaz drsevorvogh havatarmutyan ev jerm nvirumi hamar։ Menq amen or zgacel ev sharunakum enq zgal dzer aghotqi zorutyun@։ Dzeznov e shen u ansasan mer Surb Ekeghecin, vorin dareri pordzutyunnern angam chen khortakel։ Dzeznov e zoregh, amur u lusapayl Mayr Ator Surb Ejmiatsin@։ Sharunakeq aprel aghotqov, gortseq u arareq ar hayrenin u Mayr Ekeghecin sirov՝ i npast mer erkri shinutyan u lusavor galiqi։

Hogenorvog ays or@ miasnabar aghotq bardzracnenq ar harucyal Astvatsordin, vor Ir anbav voghormutyamb pargevi khaghaghutyun u apahovutyun hamayn ashkharhin ev hayreni mer erkrin։ Haycenq, vor erknayin kenarar shnorhnerov zorana ashkharhaspyur mer zhoghovurd@, apri havatov nershaghakh kyanqov, dzhvarutyunner@ haghtaharelu khizakh u ankotrum vogov։ Aghotenq, vor hamazgayin mer andastanum hastatun linen tchshmartasirutyun@, ardaramtutyunn u miabanutyun@, vorpeszi bari argasiqnerov, azgashah u hayrenogut noranor dzerqberumnerov kertenq apagayatesil mer zhoghovrdi ighdzern u dzgtumner@՝ i pars Asttsvo ev i havet paytsarutyun azgi ev Araqelakan mer Surb Ekeghecu։ Aghotenq naev paterazmi arhavirqneric tarapogh mer eghbayrneri u quyreri, aporinabar azatazrkvatsneri, anhayt koratsneri u nranc @ntaniqneri, aylev neghutyunneri u zrkanqneri mej gtnvoghneri, apaqinman karot andzanc hamar։

Togh Asttsvo amenakhnam Aj@, ser@ ev orhnutyunner@ hovani linen mez amenqis aysor ev misht ev havityans. amen։

Qristos yareaւ i mereloc,

Orhneal e Yarutiւnn Qristosi