Turqakan ev adrbejanakan lratvamijocnern ardzaganqum en Spyurq-Pashinyan hakadrutyan hodvatsin

Wed, 28 Oct 2026 00:02:49 +0400

Harut Sasunyan
www.TheCaliforniaCourier.com

Tarineri @ntacqum es hatchakh em akanates eghel, te inchpes en haykakan harceri veraberyal im shabatakan verlutsutyunner@ verahratarakvel kam hakadardzvel adrbejanakan ev turqakan lratvamijocneri koghmic։

Aynuamenayniv, ayn, inch teghi unecav ancyal shabat, artasovvor er։ Turqakan ev adrbejanakan ereq lratvamijocner hakadardzel en im՝ «Turqakan hetazotakan kentron@ bazmics govabanel e Pashinyanin ev qnnadatel Spyurqin» vernagrov hodvatsin։

Amenaanhetet hodvats@, vori heghinak@ Ulash Faqirn er, hraparakvec turqakan azgaynakan ODATV arcanc lratvamijocum։ Ayn vernagrvats er՝ «Nranc anunner@ tvarkvel en mek ar mek․ chors turq kin tirakhavorvel e hayeri koghmic»։ Miayn vernagrum kar arden erku lurj skhal․ 1) nranq chein tirakhavorvel «hayeri koghmic», ayl mek hayi՝ henc im koghmic, ev 2) es voreve «turq knoj» chem tirakhavorel։ Es parzapes ardzaganqel em chors turq verlutsabani hodvatsnerin ev nuynisk chgitei՝ nranq kanayq ein, te tghamardik։ Im grats@ qaghaqakan ev voch te genderayin harci masin er։

ODATV-n skhalmamb andradardzav «AMN-i spyurqyan mamuli koghmic [Aygyun] Atari hodvatsi laynatsaval lusabanman@»։ Nman ban chkar․ ardzaganq@ mekn er՝ im@։ ODATV-n bacahaytel er, vor nakhagah Rejep Tayip Erdoghan@ 2021 tvakani petrvarin Atarin nshanakel e ir «Anvtangutyan ev artaqin qaghaqakanutyan khorhrdum»: Atari petakan pashton@ cuyc e talis, vor nran chi kareli hamarel hay-turqakan harceri obyektiv verlutsaban:

ODATV-@ sharunakec nerkayacnel myus ereq turq kananc, voronc, @st lratvamijoci, es «tirakhavorel em»: Chors kanayq el bardzraguyn krtutyun unen, sakayn da chi nshanakum, vor nranq anachar en haykakan harceri verlutsutyan mej:

Im hodvatsi erkrord hakadardzum@, vori heghinak@ Abulfaz Babazaden e, hraparakvel e adrbejanakan NEWS.AZ kayqum։ Ayn vernagrvats er՝ «Inchu e Baqvi ev Ankarayi govasanq@ mtahogum haykakan spyurqin»։ Na nerkayacvum e vorpes «gitnakan, tchaponagitutyan masnaget, gitnakan ev qaghaqakan verlutsaban»։ Tarorinak e, vor «tchaponaget@» grum e haykakan harci masin։ Babazadei hodvatsi mets mas@ baracioren artagrvats e ODATV-i hodvatsic՝ aranc aghbyuri voreve hghman: Sa gragoghutyun e ayspes kochvats «gitnakani» koghmic։

Aynuamenayniv, es goh em, vor Babazaden govabanel e im hodvatsi vorosh hatvatsner․ «Sasunyann arzhani e gnahatanqi՝ bacahaytelu hamar mi irakan hakasutyun, vor@ dzhvar e antesel։ Varchapet@ pahanjum e, vor Spyurq@ chmijamti Hayastani nerqin gortserin, minchder hatchuyqov @ndunum e nra gumarner@ baregortsakan nakhadzernutyunneri hamar։ Nra qnnadatutyun@ Pashinyani՝ ASA-i usanoghneri, ayl voch te aveli layn haykakan hamaynqi het handipelu veraberyal, hetevum e nuyn tramabanutyan@․ nergravvatsutyunn @ntrovi e, voch te institucional։ Da Hayastani karavarutyan nkatmamb orinakan qnnadatutyun e՝ ughghvats Erevanin, voch te Ankarayin»։

Ir hodvatsi verjum Babazaden mi qani drakan arajark e arel Hayastani, Spyurqi, Adrbejani ev Turqiayi haraberutyunneri veraberyal.

«Arajin ezrakacutyun@ veraberum e martavarutyan@։ Kargavormann ajakcelu amenaardyunavet tchanaparh@ zspvatsutyunn u konkret gortsoghutyunnern en: Ankarayum kam Baqvum grvats yuraqanchyur khandavar parberutyun karogh e mejberum darnal Los Anjelesum։ Da lrutyan koch che, ayl barern aveli ushadir @ntrelu ev dranq shoshapeli qaylerov amrapndelu hordor՝ sahmanneri bacum, transportayin nakhagtseri zargacum, arevtri @ndlaynum ev humanitar kaperi amrapndum»։

«Erkrord ezrakacutyun@ razmavarakan e: Kargavorman gorts@ntaci himnakan tchakat@ gtnvum e henc hayastanyan qaghaqakanutyan mej՝ petutyan ev Spyurqi, hishoghutyan ev pragmatizmi mijev: Miayn hayer@ karogh en lutsel ayd banavetch@: Hayastani harevanner@ karogh en kankhateseliutyun arajarkel ev spasel, vor Erevan@ pokh@mbrnman ga sepakan hasarakutyan het»:

«Errord ezrakacutyunn amenakarevorn e bolvor koghmeri hamar. ete Erevan@ chkaroghana steghtsel aynpisi institut, vori mijocvov Spyurq@ kkaroghana azdel voroshumneri vra՝ aranc dranq argelapakelu, apa armatakan dzayner@ dzerq kberen azgi pashtpani deri menashnorh@: Khaghaghutyun@ chi pahanjum haghtel Spyurqin, ayn pahanjum e Spyurqi integrum nor irakanutyan@: Turqian ev Adrbejan@ karogh en npastel ayd gorts@ntacin mek karevor dzevov՝ khusapelov aynpisi gortsoghutyunneric kam hretorabanutyunic, voronq tuyl en talis khaghaghutyan orakarg@ veratsel zenqi` @nddem kargavorman»։

«Sasunyani hodvats@ grvats e dzhgohutyan zgacumov, ev ayd dzhgohutyunn uni qaghaqakan imast: Da azdanshan e, vor haykakan ashkharhi mi masn iren durs e zgum qnnarkumic: Ayd azdanshann antesel@ karogh e tank nstel: Ayn lsel@ ev gortsoghutyunnerov, ayl voch te govasanqov pataskhanel@ karogh e khaghaghutyun@ dnel shat aveli amur himqeri vra»:

Errord hakadardzum@, vori heghinak@ Aygyun Atarn e, vernagrvats er՝ «Haykakan spyurqi irakan martahraver@ Turqian che, ayl popvokhvogh ashkharhaqaghaqakan irakanutyun@․ pataskhan Harut Sasunyanin. Spyurq@, petakan inqnishkhanutyun@ ev khaghaghutyan apagan Haravayin Kovkasum»: Hodvats@ hraparakel e Ankarayi Evrasiakan hetazotutyunneri kentron@։

Zarmanalioren, turq verlutsaban Atar@ shat aveli drakan tramadrvatsutyun uni Spyurqi nkatmamb, qan Pashinyan@. «Haykakan spyurqn uni khor armatner unecogh patmakan gitakcutyun, kazmakerpchakan layn cancer ev zgali qaghaqakan azdecutyun mi sharq erkrnerum։ Chi kareli antesel nra der@ haykakan mshakutayin inqnutyan pahpanman ev mijazgayin asparezum haykakan shaheri arajmghman gortsum։ Masnavorapes, Miacyal Nahangnerum ev Fransiayum gortsogh spyurqyan kazmakerputyunner@ erkar zhamanak azdecutyun en unecel Hayastanin arnchvogh mijazgayin qnnarkumneri vra»։

Atarn @ndunel e, vor «Los Anjelesum, Parizum kam aylur aprogh hay@ liovin iravunq uni pashtpanelu patmakan kam qaghaqakan pahanjner»։ Sa henc ayn e, inch es arel em՝ voch te vorpes Hayastani karavarutyan nerkayacucich, ayl vorpes spyurqahay։

Ayduhanderdz, Atarn ir verlutsutyunic bac e toghel erku karevor ket․ nakh՝ khosq@ veraberum e voch te «Los Anjelesum aprogh mek hayi», ayl ashkharhaspyur milionavor hayerin։ Erkrord՝ sa parzapes Spyurqi ev Hayastani Hanrapetutyan hakadrutyun@ che, ayl naev bazmativ ayn hayeri dirqorvoshum@, voronq aprum en henc Hayastanum ev ktruk dem en Pashinyani zijumnerin։

Ezrapakelov՝ ashkharhaspyur hayutyun@ petq e gitakci, vor otarerkrya verlutsabannern u nranc karavarutyunnern ushadir hetevum en hayeri kartsiqnerin u haytararutyunnerin՝ te՛ Hayastani nersum, te՛ nra sahmanneric durs։

Adrbejann u Turqian petq e gitakcen, vor Pashinyani aysorva bolvor zijumner@ merzhvelu en pashton@ toghnelun pes։ Hetevabar, nranq petq e haskanan, vor ays zhamanakavor zijumner@ shutov kchegharkven։

Targmanutyun@՝ Ruzanna Avagyani