Osip Mandelshtam՝ «Tchampordutyun depi Hayastan»

Wed, 28 Oct 2026 21:00:46 +0400

Rus haytni grogh Osip Mandelshtami gortseri՝ Hayastanum hratarakutyun@ voch miayn sovetahay grakanutyan ev gratputyan patmutyan arandzin drvag e, ayl naev՝ vkayutyun, te vorqan bard en eghel ayn zhamanaknerum grakanutyan, graqnnutyan ev patmakan hishoghutyan haraberutyunner@։ Mandelshtami՝ 1930 tvakanin Hayastan katarats ayc@ khor azdecutyun e toghel nra steghtsagortsutyunneri vra։ Hnameni erkris stacats tpavorutyunner@ dardzel en «Hayastan» banasteghtsakan sharqi ev «Tchampordutyun depi Hayastan» aknarkashari himq, vorum haykakan patmakan zharangutyun@, hayoc lezun ev mshakuyt@ harnel en 20-rd dari rus metsaguyn poetneric meki hayacqov։

Ev aha, 1967 tvakanin «Literaturnaya Armenian» hraparakum e «Tchampordutyun depi Hayastan» aknark@՝ banasteghts Gevorg Emini arajabanov ev Nadezhda Mandelshtami՝ poeti ayru verjabanov։ Ayd hraparakum@ karevor qayl e darnum banasteghtsi anun@ sovetakan mshakutayin taratsq veradardznelu gortsum։ Erevanum arajanum e mitq՝ patrastel arandzin girq՝ nvirvats Mandelshtami haykakan tematikayov grvats gortserin։ Nakhadzernogh@ grakanaget ev targmanich Levon Mkrtchyann er։ Na arajarkum e Arseni Tarkovskun՝ apaga grqi hamar nakhaban grel։ Verjins entuziazmov ardzaganqum e, sakayn nakhagits@ handipum e bardutyunneri։ Chen karoghanum hamadzaynecnel grqi @ndhanur koncepcian ev arajabani hodvatsi heghinaki harc@։

1960-akanneri verjerin nakhatesvats hratarakutyunn aydpes el chi kayanum։ Miayn 1989 tvakanin «Khorhrdayin grogh» hratarakchutyun@ hratarakum e Osip Mandelshtami girq@՝ Natalya Gonchar-Khanjyani arajabanov։ Zhoghovatsui mej mtnum en banasteghtsutyunner, ardzak ev tchampordakan notagrutyunner։ 382 ejanoc girq@ darnum e karevor iradardzutyun, qani vor arden sksvel er perestroykan, ev nakhkinum argelvats grakanutyun@ veradarnum er @ntercoghi seghanin։ Baci ayd՝ Hayastan@ Mandelshtami hamar voch te vayr er, vorteghov na tchampordel er, ayl gegharvestakan norvogutyan ev khor mshakutayin tpavorutyunneri u nershnchanqi aghbyur։ Hetevabar՝ hratarakutyun@ naev harganqi turq er banasteghtsi hishatakin u patmakan ardarutyan verakangnum։